烏克蘭名導瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa）最新力作《殘酷的溫柔》（A Gentle Creature），為呈現片中「監獄之城」奇觀，特別移師「波羅的海三小國」的拉脫維亞實地實景拍攝，該景係數十年前，由於全部外牆被漆成白色，被當地人暱稱為「白天鵝」，洛茲尼察第一次造訪時簡直讚嘆，還一度以為來到修道院。《殘酷的溫柔》改編自俄國文豪杜斯妥也夫斯基的同名小說，劇情描述一名女子因為收到從丈夫獄中退回的包裹，上面寫著「查無此人」，決定尋找丈夫下落、一探究竟的故事。該片入選去年坎城影展競賽片，被英國【每日電訊報】（The Telegraph）盛讚「緊張不安卻又引人入勝」，更奉上滿分好評。《殘酷的溫柔》將於5月4日在台上映。
 
曾以《在霧中》勇奪坎城影展影評人費比西大獎的導演洛茲尼察，過去五年內就有三部作品獲選坎城競賽片。新作《殘酷的溫柔》不僅從大文豪杜斯妥也夫斯基的作品擷獲靈感，劇本改編刻劃人性入木三分。他更找來《四月三周又兩天》、《驚悚末日》坎城金棕櫚獎製片團隊聯合打造，規模前所未見。由於烏克蘭許多蘇聯監獄大多毀壞殆盡，洛茲尼察還專程找到「波羅的海三小國」去，並在拉脫維亞的陶格夫匹爾斯（Daugavpils）找到有「白天鵝」暱稱的史達林時代知名監獄。有趣的是，「白天鵝」還與另一座「黑天鵝」監獄遙遙相對，當地民眾即使走過煉獄依然浪漫不減，洛茲尼察立刻決定在此拍攝。
 
特別的是，片中女主角千里迢迢造訪的這座「監獄之城」，隨處散發的詭譎氛圍，被媒體形容「有如喬治歐威爾式的封閉社會」，成為影片一大特點。導演洛茲尼察為精準呈現寫實細節，甚至邀請不少更生人參與演出，還破天荒聘請他們為顧問，借重他們在獄中的真實經驗，讓片中的探監、監獄等細節都更貼近真實。《殘酷的溫柔》自去年坎城首映後，便獲媒體大誇「畫面奢華炫目」，該片還接連獲邀慕尼黑、釜山、洛杉磯影展放映，並榮獲亞太屏幕獎最佳影片提名。


杜斯妥也夫斯基VS費里尼《殘酷的溫柔》破天荒聘更生人當顧問 (中為女主角薇希莉娜馬可黛絲娃（Vasilina Makovtseva）

這部獲英國衛報（The Guardian）形容「劇情震撼人心」的電影《殘酷的溫柔》，劇情透過一個為環境所迫、卻不願屈服命運的女人，引領觀眾進入一場詭譎殘酷的奇幻冒險。導演洛茲尼察片中一展驚人的場面調度，尤其兩場娼寮青樓的嬉樂戲，更以情慾男女放蕩不羈的荒唐場面，對映女主角置身事外的無辜神情，更顯孤獨蒼涼。而片尾一場超現實的魔幻橋段，也被法國電影權威雜誌【首映】(Premiere)形容「宛如杜斯妥也夫斯基遇上費里尼」，大力讚賞導演洛茲尼察石破天驚的超高膽識。這部風格獨特的電影《殘酷的溫柔》，將於5月4日在台上映。
 

《殘酷的溫柔》導演洛茲尼察，過去五年內、就有三部作品獲選坎城競賽片


《殘酷的溫柔》改編自俄國文豪杜斯妥也夫斯基的同名小說


《殘酷的溫柔》描述一名女子因為收到從丈夫獄中退回的包裹，決定尋找丈夫一探究竟的故事


洛茲尼察新作《殘酷的溫柔》從大文豪杜斯妥也夫斯基的作品擷獲靈感


烏克蘭名導瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa）最新力作《殘酷的溫柔》（A Gentle Creature）呈現片中「監獄之城」奇觀
​
文：PlayMusic編輯部                                 資料/照片：海鵬影業