即將於7月24日在台北國際會議中心舉辦首次個人海外演唱會的「全民最愛唱作小天王」ROY KIM第一次挑戰開口唱國語歌曲，用自己的風格重新詮釋了孫燕姿的暢銷代表作〈天黑黑〉， ROY KIM謙虛表示:「雖然我無法超越原曲，但如果能獲得四分之一的喜愛，就覺得很幸福了。」除了透過各大電台可以聽到ROY KIM發揮語言天分，專為台灣歌迷錄製的這首特別單曲〈天黑黑〉，17日起也正式全球獨家搶先在台灣數位上架。
 
當初在別人的推薦下聽到〈天黑黑〉這首歌，一聽到歌就愛上它並馬上決定翻唱，讀過歌詞後覺得意境非常美，讓他更想挑戰看看，也覺得自已應該可以勝任而產生了一股莫名的自信感，ROY KIM說道:「除了鋼琴旋律以外，並沒有改編什麼，基本上就是延續原曲的感覺，推出男聲版本。」為了讓大家聽起來感覺自然且不要破壞原曲的美感，ROY KIM在一周內反覆聽著原曲並不斷跟著練唱，因為平常會講的中文就是那幾句而已，要克服語言的隔閡用中文唱一整首歌實在太難了。ROY KIM不諱言表示，「ROY KIM這個韓國人唱中文歌，而且裡面還夾雜幾句台語，大家對這件事會有怎樣的反應是我所擔心的。」
 
平常錄製自己的創作曲只要花一、兩個小時，〈天黑黑〉這首歌卻花了整整四個小時，主要是副歌用台語演唱天黑黑這幾句就花了超過兩個小時。ROY KIM也提到:「歌詞字很多，速度又很快，幾乎無法喘息，讓我很擔心。」幸好錄音時有台灣來的中文老師在旁指導，誇獎他進步很多才能沉著地進行錄音並順利完成，台灣的電台DJ 也對ROY KIM的中文發音都給予讚譽有佳的好評。
 
由於外婆住在鄉下，跟外婆的回憶其實並不多，ROY KIM表示:「我的外婆以前是國小老師，每次只要我們聊天或是講電話，大概有92%都是聽她訓話，包括『聽媽媽的話沒有壞處』、『酒少喝一點』等等 。」只要ROY KIM有演出或是上電視外婆都會準時收看並以他為傲，為了符合外婆的期待自己也很努力。
 
「2016 ROY KIM 首次台北演唱會」門票共有4500(VIP坐席限量23名)/3500/3000/身心障礙席2000(雙人套票)，並祭出不分票價所有購票粉絲皆可與ROY KIM近距離擊掌，以及所有購票者皆可參加抽獎，抽出200名幸運觀眾將可獲得親筆簽名台北演唱會紀念海報一張的好康福利。演唱會門票將於6月19日(星期日)中午12點起透過KKTIX網路及全台全家門市FamiPort機台同步啟售！為了首次台北演唱會ROY KIM貼心為台灣歌迷獻唱男聲版的〈天黑黑〉，17日起搶先全球獨家全面在台灣數位上架！




 
ROY KIM – 最新特別單曲《天黑黑》明天起正式數位上線
 

ROY KIM – 天黑黑 歌詞版影像
 

ROY KIM - 【2016 ROY KIM首次台北演唱會】 06.19  12.00PM  KKTIX搶票啟動！
 

文：PlayMusic編輯部     資料/照片/照片：華納音樂