牆角的青苔 入鏡
跳接 簷下的風鈴
於是我們 聽見
下雨的 聲音
方文山 編劇/導演 首部電影長片
《聽見下雨的聲音》
用音樂與詩, 繪出青春的純 夢想的熱 愛情的澀。
2013.10.04 感動上映
下雨天, 有人說是天空在哭泣, 也有人說那是邂逅的天氣, 它是如此浪漫、富有情感與詩意。 《聽見下雨的聲音》, 是方文山親擬的片名, 電影故事以愛情題材和豐富的音樂為主軸, 從雨中展開愛戀, 以搖滾碰撞古典, 藉音樂與新詩刻劃青春的共同記憶。 出版近10本書籍, 發表超過300首的歌詞創作, 對推廣中國古典文化富有使命感的方文山, 將自己鍾愛的漢服、書法、水墨畫等中國傳統元素融入電影裡。 片中出現多首原創韻腳詩作, 都是他親自執筆撰寫, 方文山把詩詞的抽象意境具體轉化為影像, 讓電影的每個畫面, 都像明信片般唯美動人。 更特地邀請國寶級書法大師-董陽孜, 為電影片名題字, 打造出風格獨樹一幟的「方道」電影。
徐若瑄∣柯有倫∣韓雨潔∣釋小龍∣徐嬌∣Super Junior-M周覓
魏如昀∣八三夭-子瑜∣大飛∣鄒承恩∣康康∣林志炫∣品冠∣李東學∣侯佩岑
好友齊聚力挺演出, 為方文山鼓噪青春熾熱的聲音。
《聽見下雨的聲音》從網路「校園版微電影」揭開序幕, 描述故事主角們的大學時期, 熱愛音樂的阿倫(柯有倫 飾)與Sharon(徐若瑄 飾), 因共組搖滾樂團而展開一段純真戀情。
電影正片延續主角而後的人生故事, 下著雨的夏末, 阿倫在市集的漢服攤初遇清新脫俗的雨婕(韓雨潔 飾), 兩人情感逐漸穩定之際, 阿倫與好友們共組的「給一個說法吧」樂團卻因唱片公司決策變動使得團員之間衝突不斷。 因意外變成聽障的雨婕和為音樂努力奮鬥的阿倫, 兩人也為各自不同的文化喜好逐漸產生難以跨越的隔閡, 玩音樂的男孩與聽不見聲音的女孩, 溝通障礙成了愛情最大的衝突。 ¬此時阿倫重遇已成為搖滾天后的Sharon, 過往情愫在他們之間再度滋生...。
回顧年少歲月, 我們也許都曾遇過, 一個值得愛, 卻無法分享夢想的人。 遇上與自己截然不同的戀人, 如何跨越隔閡繼續愛, 或者, 有另一種愛他(她)的方式可以選擇? 方文山導演將一群好友共同追尋夢想的幸福與磨合過程描寫的熱情動人, 以音樂及韻腳詩串聯愛情、友情與親情各種面向的情緒, 更是細膩且極富詩意。 《聽見下雨的聲音》帶來的是你與我的青春共鳴, 如同電影文案寫著的:「一個人, 可以編寫自己的劇本。 但要一群人, 才能夠叫做, 青春。」
方文山耗時5年打造首部電影長片
《聽見下雨的聲音》未演先轟動, 微電影與音樂MV網路佳評如潮。
這部電影與音樂有著密不可分的關係, 方文山與老搭檔周杰倫更親自為電影打造同名主題曲---『聽見下雨的聲音』, 抒情搖滾曲風搭配新詩歌詞, 細膩描繪出女主角在愛情故事裡的心境。 主題曲由電影中飾演樂團鍵盤手Vicky的魏如昀演唱, 方文山說魏如昀從歌唱比賽出道, 歌唱實力堅強, 初次聽試唱Demo時就感到很震撼! 她的嗓音清亮高亢, 咬字又帶有獨特韻味, 把歌曲詮釋的力道十足層次豐富, 令方文山相當讚賞。
另外,電影從製作前期在網路徵選新人女主角開始就話題不斷,「校園版微電影」5月份於網路上映後瀏覽量迅速破百萬。而魏如昀所演唱的單曲『聽見下雨的聲音』, 一推出短短幾天內就擠進各大華語數位音樂排行榜的前10名, 攀升速度為同期國片電影單曲之冠。 緊接著要推出由女主角徐若瑄親自填詞、演唱的插曲『來愛我啦』, 五年沒發唱片的徐若瑄為方文山導演再開金嗓, 電影一飽廣大女神粉絲耳福, 讓話題再添一樁。
睽違5年 女神徐若瑄 親自填詞/演唱
抒情搖滾話題單曲『來愛我啦』
電影中徐若瑄、柯有倫、魏如昀、八三夭-子瑜、大飛以及鄒承恩一同高舉搖滾手勢, 大喊著「讓我們用愛和音樂, 改變這個世界!」, 激起許多人的青春熱情。 對既為歌手更是眾所公認的實力派演員徐若瑄來說, 演出這部電影沒想到竟然是困難重重, 飾演搖滾女歌手Sharon的徐若瑄, 從大學生一路演到入社會多年後, Vivian說演戲要演沒經歷過的事情, 要加東西進去是比較容易的, 但要把知道的東西掏出來, 眼神要吐露出青澀單純的感覺, 對她來說是非常難的, 要把自己清空到還沒踏入社會的狀態。 另外在電影裡方文山設定Sharon是很厲害的吉他手, 這對Vivian來說又是一大挑戰, 已經10年沒有彈吉他的Vivian, 為了電影特地新買了一把桃花心木吉他, 短時間內不斷練習練到手指破皮流血, 兩隻手纏滿繃帶上陣拍攝, 幸好現場有柯有倫老師細心指導技巧, 才讓徐若瑄不至於太過緊張。 她也笑說因為這部電影又喚醒了她的吉他魂, 以後會好好持續練習彈琴。
《聽見下雨的聲音》徐若瑄說是一部很方文山的電影, 她形容方導就像風, 創意是一直隨時隨地都在。 但也因拍攝時方導時常冒出新想法, 讓Vivian得隨時做好準備才能接招, 像在電影中她與柯有倫有段床戲, 方導現場突然要求兩人喇舌, 讓第一次合作的兩人尷尬的不知如何是好, 柯有倫更緊張的喝了點酒才敢上陣, 徐若瑄笑說方導看起來保守,內心其實是很澎拜的。
電影中阿倫在教室裡頭跟Sharon告白, 讓徐若瑄回憶起學生時代, 在學校屋頂被男同學告白的經驗, 當時還被男同學偷親了一下臉頰, 然後那個男生送給她一張A-Ha合唱團的專輯, 這是她第一次被男生告白, 也是她第一次聽英文歌的特別回憶。 Vivian說自己14歲就出道, 沒經歷太多平常學生的生活, 這次能藉著電影, 透過角色, 重回校園溫習年少歲月的單純快樂, 享受愛情自然的美好, 她感到很開心, 也因為這種悸動, 讓5年沒發片的她願意為方文山開金口, 並親自作詞, 寫下愛情苦澀又甜蜜複雜情緒的插曲『來愛我啦』。