第11屆「台灣國際紀錄片影展」10日晚舉行頒獎典禮，文化部鄭麗君部長、影視局徐宜君局長、國家電影中心副執行長陳德齡、TIDF策展人林木材，及包括日本導演原一男、香港錄像藝術家馮美華在內的國際評審都出席典禮，影展亦邀請黃惠偵、簡德浩擔任主持人，一起揭曉結果。以影像探詢母女關係的《日常對話》拿下「台灣競賽」首獎，「亞洲視野競賽」首獎則頒給韓國《白狗》，記錄金邊居民抗爭的《柬埔寨之春》則勇奪「國際競賽」首獎。「華語紀錄片獎」首獎與「觀眾票選獎」則分別由《不即不離》與《Goodnight & Goodbye》拿下。
 
《白狗》由南韓導演金寶藍以家裡附近的白狗出發，逐步將鏡頭轉向周遭街坊與社會環境，討論人在生活中的遺忘。評審認為，《白狗》成功地以簡單的形式，反映出一種​世人皆能​有所共鳴的​普世​感受，也透過觀察的方式，探索城市當下的生活，頒予「亞洲視野競賽」首獎。「亞洲視野競賽」優等獎《獨自存在》是曾在尋找自我的過程中陷入迷茫的中國導演沙青，藉著拍攝生活中出現的質樸面孔，重新映照出自身的隱蔽樣態，並透過完成《獨自存在》，嘗試揭示生命的本質。評審表示，《獨自存在》既脆弱、精準、豐富又少見，而這正是電影製作與寫詩的激進方式。
 
「亞洲視野競賽」評審團特別獎則頒給台灣作品《Goodnight & Goodbye》，導演在二十年後再次拿起相機探問與昔日好友辜國塘之間的關係。評審認為，在作品完成前，創作者有成千上萬次可以放過自己也討好觀眾的機會，因其艱難，也因其寧願撞得頭破血流也絲毫不閃躲的「卑鄙」，決定給予特別獎項。吳耀東領獎時表示，「從別人的生命中拿走一些東西，來成就自己，是一種詛咒」，並感謝評審與TIDF，讓觀眾進戲院不單只是觀眾進戲院不單只是娛樂，而是更謹慎思考人與人之間的感情。此外，該片亦深受觀眾喜愛，榮獲「觀眾票選獎」。
 
另外來自印尼的兩部作品《鬪犬》與《金曲達令》亦獲頒評審團特別提及，前者記錄印尼的傳統競技豬狗鬥，刻劃出人性力量與悲劇；後者以爪哇地區熟悉的噹嘟曲風，隱微地探問的印尼最敏感難言的議題，在宗教至上的國家伊斯蘭化過程中，一探民間真實的情感。
 
兩部台灣的作品《日常對話》與《不即不離》在本屆影展有出色的表現。《日常對話》同時獲得「台灣競賽」首獎與「華語紀錄片獎評審團特別提及」，評審一致認為，這是一部誠實而有力的電影，關於母女之間的私密對話，深探存在於非典型家庭中那未曾言說的深沈傷痛。導演黃惠偵領獎時表示，紀錄片形式讓拍攝者、被拍攝者與觀眾都能產生意義，很高興《日常對話》讓她得以完成這個想法。
 
《不即不離》則榮獲「台灣競賽」優等獎以及「華語紀錄片」首獎，導演廖克發追溯在家族中成為禁忌話題的祖父，發現家族故事背後竟隱藏著馬來西亞共產黨的歷史，以及一整個世代不願面對的過去。評審認為，影片透過敏銳的感知、誠實與拍攝技巧，帶領觀者展開一趟身歷其境的探尋之旅，呈現在大歷史下從不被言說的人物精神與韌性，反身回望並反省自身與周遭環境，是相當精彩的作品。廖克發說，「種族在馬來西亞常被政府當成政治的工具或是製造恐懼，這部影片希望能在馬來西亞人的耳邊發出聲音」，藉此突破界限。
 
「台灣競賽」評審團特別提及由《回程列車》拿下。《回程列車》的詩意手法則在以報導和寫實為主流的紀錄片形式中突破重圍，獲得評審青睞。關注形式風格之餘，仍保有對故事內容的掌握，在短小的有限篇幅內，感受到導演對親人的追思之情和對台灣的鄉愁。
 
此外，「華語紀錄片」評審團特別獎則頒給《地厚天高》，《地厚天高》記錄了香港年輕政治家梁天琦大起大落的政治生命，除了將年輕世代的掙扎與迷惘的青春展現得淋漓盡致外，亦展現出政治與人性的幽微與個人如果面對當下的動盪。《地厚天高》製片Peter代表領獎時表示，主角梁天琦正在面臨法庭的裁決，希望能向梁天琦喊話，「雖然會遇到世界上很多醜陋的事情，希望你還可以看到人生中的美好。」
 
《柬埔寨之春》以金邊萬股湖邊居民的抗爭為題，展現出庶民生活在權力關係中遭受蹂躪，本片細膩描繪了在全球權力關係底下殘喘求生的柬埔寨庶民，更呈現普世面臨的共同問題，獲頒「國際競賽」首獎。《未來的列車》則獲得「國際競賽」優等獎，評審認為，這部影片透過優美鏡頭與精湛剪輯，讓觀者窺見一條連接巴庫和土耳其卡爾斯的鐵路建設中，亞塞拜然勞工的工作日常與亞美尼亞的鐵路員工的對比，也為兩個關係複雜的高加索國家，建構出了一段隱喻。
 
《荒漠沙海》講述在美墨邊境人煙稀少的沙漠，是許多非法移民被迫入境美國的途徑。影像讓觀眾在長長的黑暗中聽到偷渡者、邊境警察或人道主義者的旁白。畫面優美，意象萬千，加上聲音的細膩呈現，獲得評審特別提及。導演史杰鵬表示，得知這部影片再送審的過程中，因為內容「懸奇怪異」而被列為保護級，但美國現在對於移民的政策對他來說，才是最怪異的。
 
「青少年評審團獎」由23名青少年組成評審團，選出《借問阿嬤》 作為代表年輕世代眼光的紀錄片作品。《借問阿嬤》透過選材與剪輯，巧妙的前後呼應、完整的情緒鋪陳，不僅讓導演眼中的阿嬤與歷史真實呈現，也完整記錄下年輕世代與過往間距離的轉變。「傑出貢獻獎」今年頒發給長期記錄環境變遷的柯金源導演，柯金源領獎時表示，我們賴以生存的土地是許多前輩的犧牲，三十年來他持續拿起相機記錄下台灣的美麗與哀愁，希望能夠持續提供環境資訊，引起討論。他也表示，「願意以生命歲月捍衛這個國家，希望下一代的人可以比這一代幸福、快樂」，希望環境正義與社會正義在未來能被彰顯。
 
TIDF評審團由來自國際與台灣的專業紀錄片工作者組成。「亞洲視野競賽」評審包括Doclisboa里斯本國際紀錄片影展策展人 Cintia GIL、緬甸影像工作者與策展人杜篤嫻（Thu Thu Shein）與《報導者》資深記者房慧真。「國際競賽」由DokuFest科索沃紀錄片與短片影展策展人Veton NURKOLLARI、台灣資深剪接師陳曉東與來自日本的傳奇紀錄片導演原一男擔任。「台灣競賽」的評審則邀請，柏林影展新秀營紀錄片工作坊統籌Sirkka MOLLER、馬來西亞人權影展策展人 Anna HAR與台灣紀錄片導演龍男．以撒克．凡亞思。特別獎項「華人紀錄片獎」邀請多倫多電影節選片人Thom POWERS、CNEX創辦人蔣顯斌與香港資深錄像藝術家馮美華擔任評審，另外由23名青少年組成的評審團亦評選出具有新世代觀點的「青少年評審團獎」。
 
所有得獎影片也將會在5月13日（本週日）加映，地點包括台北新光影城及光點華山電影館，相關資訊請上TIDF官方網站 www.tidf.org.tw。
 
得獎影片
 

 

2018TIDF頒獎典禮台灣競賽首獎《日常對話》導演黃惠偵

2018TIDF頒獎典禮國際競賽首獎《白狗》導演金寶藍


2018TIDF頒獎典禮文化部部長鄭麗君頒發傑出貢獻獎給導演柯金源


2018TIDF頒獎典禮文化部鄭麗君部長致詞


2018TIDF頒獎典禮華語紀錄片首獎《不即不離》導演廖克發


2018TIDF頒獎典禮觀眾票選獎《Goodnight_Goodbye》導演吳耀東

文：PlayMusic編輯部                 資料/照片：文化部