小艾最新單曲《Here's To Never Growing Up》總算是推出了，
她和哩靠北Nickelback主唱兼未婚夫Chad Kroeger等人共同寫作，而由Boys Like Girls主唱Martin Johnson參與製作，
收錄在她今年發行尚未定名的第五張個人專輯裡面。

抱持著現在美國很潮的YOLO(You Only Live Once)心態，歌詞不外就是要活在當下，
不過就像是回到她的Complicated時期那樣的桀傲不遜，而加上像是她參與寫作的Rihanna的Cheers (Drink to That)那樣的副歌合音
在歌詞當中高歌Radiohead的經典單曲(可能My Iron Lung，可能Creep)，宣示不想長大青春永駐的宣言。

 

撇除上一張比較Indie非主流風格的Goodbye Lullaby，小艾已經很久沒有推出類似這樣風格的歌
加上最近連Taylor Swift都出一些帶點POP ROCK風格的歌，包括像是“22”、"I Knew You Were Trouble"，
猛一聽這首歌還真覺得她們的風格出現了黃金交叉（誤）
基本上已經許久沒有top 10單曲的小艾，在現在推出這種Radio-Friendly利於電台點播的歌曲風格是明智的
在Goodbye Lullaby的失利之後的確還是要回歸一下市場面，這次也跟On Air with Ryan Seacrest電台節目合作作首播
也可見得這次真的很重視宣傳跟電台方面的成績。



而這首歌的MV也已經開始進行拍攝，已經分家但仍長期的合作對象Evan Taubenfeld、Devin Bronson也會入鏡拍攝，
估計這個月就會在官方youtube上線，大家可以密切注意一下。整個夏天，都讓你有聽不完的小艾！！

中英文歌詞如下，一樣轉錄請附一下來源不用特地問我囉：

Singing radiohead at the top of our lungs
用盡吃奶力氣大唱電台司令的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
用大錄放音機轟炸放出像慶祝墜入愛河
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
開心的不管杯中裝的是什麼都讓我們嗨到茫
Singing here's to never growing up
高歌著"為不想長大乾杯"

Call up all our friends
快Call朋友出來
Go hard this weekend
這週末我們要玩到嗨
For no damn reason, I dont think we'll ever change
不管他媽的什麼理由，我們還是保有一樣的心態
Meet you at the spot, half past ten o'clock
老地方 十點半過來
We don't ever stop, and we're never gonna change
不曾間斷 年輕的心態
Say, won't you say forever stay
說吧 你一直都會在
If you stay forever hey
如果你一直都在
We can stay forever young
那我們將永遠青春不敗

Singing radiohead at the top of our lungs
用盡吃奶力氣大唱電台司令的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
用大錄放音機轟炸放出像慶祝墜入愛河
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
開心的不管杯中裝的是什麼都讓我們嗨到茫
Singing here's to never growing up
高歌著"為不想長大乾杯"
We'll be running down the street, yelling kiss my ass
在街上狂奔，大叫"親我的屁屁吧"
I'm like yeah whatever, we're saluting like that
「只要是我喜歡有什麼不可以」是我們的信奉教條
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
當太陽西下時，舉杯吧朋友
Singing here's to never growing up
高歌著"為不想長大乾杯"


Oh woah oh woah here's to never growing up
喔窩喔窩 為不想長大乾杯
Oh woah oh woah here's to never growing up
喔窩喔窩 為不想長大乾杯

We live like rock stars
活的就像個搖滾大牌
Dance in every bar
在每個吧跳得像自己的舞台
This is who we are, I dont think we'll ever change
這就是我們 我們還是保有一樣的心態
They say just grow up but they dont know us
那些人老是說"長大吧！太幼稚了" 那是他們不了改
We dont give a fuck
我們回他 "趕羚羊草枝擺"
Forget, we're never gonna change
別管他們 就那樣的心態
Say, won't you say forever stay
說吧 你一直都會在
If you stay forever hey
如果你一直都在
We can stay forever young
那我們將永遠青春不敗

(撰文/ S，圖源/網路)