勇奪本屆柏林影展銀熊獎、全片黑白呈現的羅馬尼亞電影《喝彩！》（Aferim!），挾著得獎威力、上週五在羅馬尼亞20多個城市「黑白賣」，竟意外開出近來難得的票房佳績。單是週末戲院即湧進20000多觀影人次，刷新了兩年前榮獲柏林影展金熊獎《愛的佔有慾》（Child's Pose）和2006年摘下坎城影展金棕櫚獎《4月3週又2天》（4 Months, 3 Weeks and 2 Days）的票房紀錄，也成為13年來最賣座的羅馬尼亞電影。

這部榮獲柏林影展銀熊獎最佳導演獎的電影《喝彩！》，劇情描述一對為奴隸雇主做事的警官父子，奉命追緝一個與女主人有染而逃跑的吉普賽奴隸，卻在追緝過程中發生一些趣事與驚險遭遇…。觀眾透過導演哈都裘德（Radu Jude）的鏡頭，將可一窺那個時代，並感受到當時人們的所思所想。

影史首部吉普賽奴隸電影《喝彩！》片名原意「幹得好！」

《喝彩！》全片雖以黑白呈現，畫面卻十分精緻有趣，並以詼諧手法呈現，還有觀眾看片時笑得人仰馬翻。該片同時是影史上首部描述19世紀吉普賽奴隸的電影，被美國好萊塢報導（THR）形容為「比《自由之心》（12 Years a Slave）更有趣、野蠻！」，並給予極高評價。片名「Aferim!」來自土耳其語，意指雇主對奴僕的褒獎的話「幹得好！」，在片中甚具諷刺意味。

《喝彩！》片中警察父子倆人坐在馬背上，一邊穿越過整個羅馬尼亞，一邊聊著天，聊天內容也輕鬆帶過了信仰、種族、階級、性別等議題。這些看似隨意卻精彩的對話，偶有詛咒，偶有醒世良言，卻其實都來自歷史文本和文學作品，如同一首首粗獷宏亮卻能撼動人心的歌謠，迴蕩在一望無際的平原山野間。《喝彩！》預定於今年夏天在台上映。



文：PlayMusic編輯部    圖/資料/影片：海鵬影業