甫奪坎城影展最佳導演獎、侯孝賢執導的新片《聶隱娘》，一反風潮、改以35MM底片拍攝。無獨有偶，奪下本屆柏林影展銀熊獎的電影《追拿吉普賽！》（AFERIM!，前譯「喝彩！」）也同樣以35MM拍攝，更猛的是，該片還全片以黑白呈現，展現出百分百的仿古風。《追拿吉普賽！》自奪下本屆柏林影展銀熊獎後一路挺進，除刷新羅馬尼亞影史紀錄、成為13年來最賣座的羅馬尼亞電影外，上月更勇奪「里斯本獨立影展」（IndieLisboa）最佳影片首獎。該片已獲邀於即將舉行的台北電影節首映，並將於7月10日正式上映。

《追拿吉普賽！》是羅馬尼亞導演哈都裘德（Radu Jude）的第三部電影，今年二月卻一鳴驚人勇奪柏林影展最佳導演銀熊獎，震驚國際！該片上月更順利奪下「里斯本獨立影展」最佳影片大獎。有趣的是，哈都裘德本人並未出席領獎，也沒請人代領，而是以一段影片來表達他對「幸福」的感受，以及他「缺席（領獎）」的罪惡感，致詞如同他的電影幽默且具哲理，讓全場觀眾會心大笑。《追拿吉普賽！》在羅馬尼亞也掀起了觀影風潮，連續擊敗了金熊獎電影《愛的佔有慾》（Child's Pose）和金棕櫚獎電影《4月3週又2天》（4 Months, 3 Weeks & 2 Days），票房勢如破竹、成為13年來最賣座的羅馬尼亞電影。


 

《追拿吉普賽！》全片雖以黑白呈現，對白卻詼諧精準，能讓觀眾笑得人仰馬翻。然而該片同時也是影史上首部描述19世紀吉普賽奴隸的電影，當時所有對待奴隸的野蠻行徑，都在片中一覽無遺，舉凡鞭打、行虐、販賣，甚至對性的奴役與慾求都忠實呈現，畫面及對白可說相當驚人！《追拿吉普賽！》日前也在紐約翠貝卡國際影展（Tribeca Film Festival）觀摩放映，還連映四場、讓美國觀眾大開眼界。美國好萊塢報導（THR）給予極高評價，並形容它「比《自由之心》更有趣、野蠻！」，電影專業網站IMDB目前評價更高達8.4分。

《追拿吉普賽！》原片名「Aferim!」為土耳其語，意指雇主對奴僕的褒獎話「幹得好！」，十分具有諷刺意味。該片劇情描述：一名警官帶著他的兒子，翻山越嶺追拿一名和女主人有染的吉普賽奴隸，途中他們分別遇見神父、農夫、小孩和富翁，由此展開一場充滿詼諧荒誕的驚奇之旅。電影藉古諷今、睿智幽默不輸卓別林電影。片中雖將時代背景換到了十九世紀，卻依然充滿了當今的經濟緊張與社會問題的影射，其間對話偶有詛咒，偶有醒世良言，卻都來自歷史文本和文學作品。導演哈都裘德說：「當我們談到過去，其實是在陳述我們對於過去的觀點」。《追拿吉普賽！》將於本屆台北電影節首映，並於7月10日正式上映。

文:PlayMusic編輯部 資料/照片/影片: 海鵬影業