近日受邀至加拿大多倫多和溫哥華巡迴演出的回聲樂團，日前接受溫哥華最大免費週報 The Georgia Straight 採訪，介紹屬於台灣的音樂文化演變。

這篇『An epicentre of musical creativity on display at TAIWANfest Vancouver』報導由 Adrian Mack 所撰寫，文中提到台灣流行音樂已主宰華語世界超過了四十年，至今依然是翹楚。柏蒼提到，可能是台灣比香港、中國都更早開始嘗試一些不同的事物，才使得台灣在整個華語世界中如此獨特；從 1970 左右的民歌時代開始，台灣的大學生聽著貓王 Elvis Presley 與 Bob Dylan 的作品，開始寫起自己的歌曲；直到 1987 年解嚴後台灣本土化意識抬頭，新台語運動、新台灣歌謠紛紛崛起，接著九零年代獨立廠牌誕生、音樂季活動熱絡，使得多元的音樂特性開始成形，整個非主流的地下音樂世界因此蓬勃而完整。

報導中也提到，回聲樂團的確例證了國際化的影響。在西方聽眾耳裡，回聲於 2014 年發行的《獻給生命中的純粹》第一首歌曲，就猶如 Coldplay 和 David Bowie 的特異混合體，但在流暢的韻律中卻有著某種毫無疑問的華語躍動。柏蒼亦藉此表示，樂團應保持自我文化認同的重要性：“的確，我們受到許多來自於西方樂團的啟發，諸如七零年代的 Bowie、九零年代的英倫搖滾與西雅圖的 grunge，這些影響對我們都非常重要。但我們是一支來自於台灣的樂團，並非只是某個來自亞洲、只是照抄西方音樂的樂團。”

上週末回聲樂團於溫哥華 TaiwanFest 演出更適逢柏蒼生日，這也是他們第一次在異鄉街頭與樂迷一起高唱生日快樂歌。



文：PlayMusic編輯部                                                           資料/照片/影片：StreetVoice