台灣影人拼命搶攻中國大陸的市場，台灣資深女性導演黃玉珊卻以小成本電影「百味人生」獲選第三屆中國女性影展（3rd China Woman's Film Festival ）的開幕，黃玉珊到大陸參展，昨天，風塵僕僕回到台灣，談到當地人的熱情，以及被很多媒體包圍的心情。


 

  「百味人生」是一部講述一位台中的餐飲業女強人的真人真事的故事，在中年女性靣臨婚姻和愛情中徬徨，最後走出婚姻，成了餐飲集團女強人的故事，這部小成本電影，卻在北京舉辦的第三屆中國女性影展，從來自98個國家1254部影片中，選拔出100多部展映影片，再脫穎而出，成為長片與短片並存，涵蓋劇情、紀錄、實驗、動畫多種類型，以多元、包容的內核，關注全世界數十種民族、文化背景中的女性議題，成為榜首，被選出做為開幕片，並且很慎重的介紹了來自台灣的黃玉珊導演。


 

  黃玉珊導演一直關注女性電影題材，她的早期電影作品「落山風」以及「牡丹鳥」，一直在中國受到關注，時有影展邀約。如果形容大電影公司是坐直航飛機到大陸，她的新題材的「百味人生」影片，就是克難的從「小三通」到達大陸。

 


 以下影展資訊….

Taste of  Life 《百味人生》

臺灣/2015/107分鐘

Genre /類型：劇情片

Subtitles/ 字幕：Chinese& English 中英字幕

Director/ 導演：黃玉珊

 

由於《百味人生》是開幕片，大陸有安排線上頻道交流，還有許許多多應接不暇的訪問，讓黃玉珊導演受盡寵愛，。女影副主席楊婧也以策展人的身份與黃導一起參與網友的提問。也有很多影片買家，找上影展主席姜娟，其中有一家有實力的公司正與她在洽談，另有請李霄峰導演代為介紹頻導網站。在北京現場，黃玉珊導演和大陸製片楊城，導演李睿珺，台灣張釗維，陳碩儀都成了好朋友，並開心的留影合照。此次影展，開幕講評人盧小飛老師，(中國婦女發展基金會婦女新聞基金發起人),說該片把女性面臨的創業問題，家庭困境做了完善的表達(以下是盧小飛透過影展主席姜娟傳來的評語:..百味人生是典型的女性主義影像表現。她是第一次看黃玉珊的作品，覺得黃玉珊導演是一個非常出色的導演和編劇，思想很犀利，手法非常簡潔和細膩，故事雖然顯得有些平淡，沒有過多的矛盾衝突，也不是特別的抓人，但她表現的力度是深刻的。通過全景式的臺灣社會風情描述，通過平靜敘述，對於女性在家庭與社會中追求平等的理念有了詳盡表述而不露聲色。這和媒介介紹她過去內部衝突矛盾比較強烈的作品、也有較大不同，更老道的電影語言。


 

大陸舞蹈家文慧旳評語玉珊開幕片似平靜的河流下麵流淌著尖硬的強勁的石頭。

 影展將設置 6 個單元，以獨特的視角和嶄新的面孔，向觀眾呈現影片。

 

黃玉珊導演說，這個故事懷孕了三年，才生出來的，其中歷經很多艱辛..她在訪問時提到她和餐飲集團的故事的女主角結緣，是在2005年拍攝劇情片《南方紀事之浮世光影》,一場紀念劇中人物黃清埕的回顧展主場戲, 即借台中文化中心開拍, 而後因為參與演出的一位雕刻家餘登銓,介紹他在台中的一群文化企業界的朋友,在國美舘園道附近餐廳看到了《南方紀事之浮世光影》, 於是與當地餐廳負責人有了初步的認識,在座的成員看了影片,有人極力推薦不妨拍攝以台中人物故事為題材的影片.因為黃玉珊導演經常進出美術館及園道附近的建築、空間和展覽, 不同風味的餐廳在該處蔚為特色,她的一位交情甚篤從事劇場多年的好友也住附近, 同樣是長期在劇場的播種者, 她想把週圍這些獨立自主,創業有成 ,同時鼓勵年輕世代投入職場的基本精神和態度, 這些堅強的女性, 她們在生命過程充滿酸甜苦辣和戲劇元素的故事融入劇本, 黃導和提供原始素材故事的羅友竹小姐, 彼此雖然因觀賞電影結緣,但之前兩人並不熟識, 卻也間接聽到一些園道餐廳人物的傳奇事蹟, 因為想要進一步瞭解餐飲行業的經驗和與生活的互動關係, 黃導在和羅總友竹由對話溝通到瞭解彼此專業的差異,雖然有共識要寫出一齣劇本,但因為彼此的主觀認知不同,謀合工作也花了不少時間. 編劇過程中間再邀曾經合作數次的何昕明加入編劇,進一步討論構築成電影架構,再進而加上主角人物生活而寫實的對白.期間有幾次投遞中央和地方的電影輔導金,但過程頗為波折, 並不是一蹴而及,到電影劇本入圍的新聞局的優良劇本獎,才感受到題材被肯定的那道曙光已經出現。但電影拍攝還是要有資金支持 ,劇本被肯定但仍然離拍攝目標有一段距離,直到新竹市政府給了第一筆拍攝費補助, 一切才進入軌道和具體執行的階段,進而形成拍攝的動力。


 

黃導演也感謝參與籌備的工作人員統籌倪有純和副導陳堯興，因為他們的加入,團隊默契凝聚,影片才能聚焦成形。

 

拍攝過程中因劇本有好幾個版本,最後因特殊情況請作家蔣曉雲擔任顧問,這個劇本在寫實之外又增加了更多文學成分,這部電影的實現經歷了很多風浪，終於安全啟航，感謝新竹市，也感謝台中市的幫助，也感謝所有團隊的參與。從這部電影可以窺見美味之外的酸甜苦辣人生，參與者也經歷了製作影片的酸甜苦辣的過程。

此影展之前稱為中國民間女性影展，現改為中國女性影展，影展分競賽和觀摩，我的屬於觀摩片。此屆影展主席姜娟，為中國傳媒大雪教授，她延續上一屆的精神辦女性影展，過程非常辛苦，她說此屆影展有120個志願者，包括她自己在內，籌募影展資金不容易，更何況還辦徵件，收到的是1000多件，入圍放映的是100多件，光是看片，翻譯，上字幕就是很大的工程，另外還要聯系放映場地，也是要花很多時間。這次影展有9個場地，借用了建外SOHO(企業), 英國文化中心，法國文化中心，美過文化中心，中國傳媒大學，中國民族大學等地。幾位評審都是國內外的學者專家，在目前大陸獨立影展頻受打壓的狀態，女性影展能辦成這麼多場次已屬不易，但宣傳仍要加強。但這也要靠協辦的單位出力。像美國文化中心的觀眾很多，就和該中信的宣傳有關。影展之外，和當地的婦女基金會創辦人盧小飛，北京電影學院教授楊遠嬰，北京的創作者交流，也鼓勵她們多製作一些以歷史，民族，人物為主的影片，在兩岸及世界各地放映，這樣的想需要更多時間的努力


 

北京是多數電影人與公司薈萃之地，但獨立製片依然辛苦，他們很羡慕台灣的民間影展和獨立製片可以發展的如此多元和蓬勃。

文:PlayMusic編輯部 　資料/照片: 電影公司