勇奪今年柏林影展「觀眾票選獎」等三項大獎的電影《春風捎來的問候》（Greetings From Fukushima），是導演多莉絲朵利（Doris Dorrie）繼《當櫻花盛開》後，再度重回日本拍攝的作品。該片雖是德國電影，卻如前作充滿日本精緻文化。影后桃井薰片中飾演「最後藝伎」，優雅端莊的她，一心改造粗線條的德國女孩羅莎莉托馬斯（Rosalie Thomass），不僅教她品茶、做家事，還叮囑她坐要有坐相、腿記得要併起來，因為「那裡對女人很重要！」。令人佩服的是，桃井薰薑是老的辣，片中她彈弄日本樂器三味線時，未成曲調先有情，一曲古調【漁歌】吟唱得沁人心扉，為電影增色不少。這部有她演出最後藝伎的電影《春風捎來的問候》，將於7/22在台上映，觀眾欣賞電影並可參加ANA航空機票抽獎，一覽日本風光。
 
電影《春風捎來的問候》出現即將失傳的日本古調【漁歌】，可說是導演多莉絲朵利送給觀眾的意外驚喜。那是她有次在紐約時報讀到一篇報導，得知在日本東京僅存的三位傳奇藝伎，能操彈這首近乎失傳的古調。她立刻整裝出發、專程赴日拜訪。但當她結束拜會返回德國時，人才踏出機門不久，竟聽到其中一名藝伎不幸離世的消息。多莉絲朵利在感慨萬分下，決定將這首古曲收錄在電影《春風捎來的問候》中，她並邀請影后桃井薰來詮釋這名「最後藝伎」的迷人身影，在電影中守住這一抹即將消逝的日本文化。



特別的是，桃井薰在電影《春風捎來的問候》飾演的「最後藝伎」，不僅成為日本民眾面對無情災難時的優雅象徵，更傳達了女性在職場與家庭的兩難處境。片中桃井薰因工作忙碌，與女兒聚少離多，於是送了一隻貓咪陪伴女兒，以彌補心中的愧疚。不料貓咪意外死去，因不忍見女兒整日鬱鬱寡歡，她還不惜學貓叫來安慰女兒，母女親情令人感動！本身也對女兒懷抱歉意的多莉絲朵利，在拍攝《春風捎來的問候》時格外感觸，她語重心長自責地說「藝術家大多時候是很自私的」，由於投入拍片時完全無暇顧及家人感受，使她更珍惜與家人的相處時光。
 
《春風捎來的問候》劇情描述一名德國女子瑪莉（羅莎莉托馬斯 飾）因為感情受挫、難以承受而獨自來到福島，卻遇到在震災中痛失愛徒、感到絕望的最後藝伎里美（桃井薰 飾），兩人不僅發展出一段亦師亦友的情誼，更從彼此身上找到重生的力量。電影相當感人，今年二月在柏林影展大放異彩，連奪「觀眾票選獎」、「人道精神獎」及「海納卡羅獎」等三項大獎，並被美國【好萊塢報導】（THR）譽為多莉絲朵利繼《當櫻花盛開》最好看的電影。《春風捎來的問候》將於7月22日上映，並將與對福島震災救援不遺餘力、最具社會關懷的日本ANA航空合作，觀眾屆時可憑電影票根參加ANA航空〔台北－東京〕來回經濟艙機票抽獎，活動辦法詳見海鵬電影臉書粉絲團。
 

上圖：桃井薰《春風捎來的問候》因痛喪愛徒走不出傷痛


上圖：桃井薰《春風捎來的問候》學貓叫討女兒歡心


上圖：桃井薰扮最後藝伎《春風捎來的問候》併腿吟唱失傳古調


上圖：桃井薰演出《春風捎來的問候》從德國女子羅莎莉托馬斯身上找到重生的力量

文：PlayMusic編輯部                       資料/照片/影片：海鵬影業