| 電影名稱 : | 高年級實習生（韓）（The Intern） |
|---|---|
| 種類 : | 其他 |
| 類型 : | 喜劇片 |
| 上映時間 : | 2026-10-16 |
| 導演 : |
影評評分(1人)
60 分
一般會員評分(0人)
尚未有任何評分..
您的評分:
請先登入會員才可以使用評分功能
坦白說，要超越2015年勞勃狄尼洛〔Robert De Niiro〕和安海瑟薇〔Ann Hatherway〕的原版《高年級實習生》〔The Intern〕真的是不太可能的任務，與其比較，不如就當另一部電影來看也許會更容易接受。
並不是崔岷植不行，他真的是很棒的選角了，韓國有年紀、有演技、有味道的演員，能找他來演真的很理想。但是如果你已經看過原版，知道劇情大概會什麼走向，心態上可能就會是等著看韓版要如何呈現老實習生和年輕人漸漸打成一片，把不同的經歷與關懷帶到新世代的公司裡面。不過，個人觀點，韓韶禧有點太嫰的感覺，真的會無法想像這是個CEO，雖然本來的設定就是她年輕有熱血有拼勁但做事蠻亂，可是至少還是要有點能把公司經營到三年的樣子，而韓韶禧這選角太夢幻了一點，但，感覺就真的因人而異。
明顯可惜的是，韓版劇本細節處理有點太簡單、太快，沒有點到那個會讓人覺得「經歷真的是有差啊」的深度。比如當老實習生在安慰CEO的時候，竟然也是說你沒問題，通通都是別人的錯（這不就和辦公室大家純陪罵一樣嗎），也會說些我完全懂你的心情（沒有人能懂別人的心情的，不可能真正知道別人在面對的是什麼）、然後很理念的東西；給男同事追女友的建議就是一句灌迷湯？有點說得太簡單了，我感受不到那種三十多年歷練的智慧和一般同事的意見有什麼不同。所以在應該很有感的場景，感動的程度還是和原版有落差。
但這個故事本身就是很有意思的，所以對於完全沒看過原版，也沒打算先去看原版的人，直接看韓版《高年級實習生》應該可以好好欣賞享受這個過程。
至於已經看過原版的人呢，也許十年了也忘了不少？大致忘了的話也可以把韓版當作一個回味，且不會比較細節也可以好好投入。至於已經看過原版、還蠻記得原版，且很喜歡原版的觀眾呢？如前面所言，我會建議就當另一部韓國電影來看，別去比較兩個版本如何呈現，經過改編，韓版也確實有部分設定和原版不同，再加上韓國企業的文化，一些韓國的笑料，韓國人相處的方式，新世代的工作方式（如AI）等等，還是有不一樣的味道。
我自己在看韓版時，雖然沒那麼能感受到銀髮實習生帶來的經驗和人情味（尤其實新版更強調工作靠文字訊息來溝通、靠AI助理幫忙等等，理當更能突顯老一輩對於人際的注意力，但電影較聚焦在遞衛生、買美食等等，沒張顯出老一輩的特色），能讓我更有感受的是崔岷植演出銀髮實習生本身的成長，從孤單，到試著找事做，到發現自己脫節，到漸漸找到可以相處的方式與自己的價值，到融入，到最後的不捨，這確實是靠演員演出來的感覺，即使劇本沒有很精緻，影帝的表演還是能在當下很到味帶出一些心情來。
所以，我的建議就是別把它當原版的韓版來看，盡量試著就當一部新的韓國電影，它也確實有韓國電影自己的樣子，這樣看是還算不錯的，有一定的娛樂性，也有內容，雖然沒有太深，就商業娛樂電影來說很OK了。沒看過原版、不太記得原版、可以不比較原版的觀眾，休閒想找部輕鬆帶點溫暖的電影，可以考慮韓版《高年級實習生》。
當然，我還是推薦有機會要回頭去看2015版的。
火行者評分(滿分10) 商業觀眾角度
步調 ★★★★★★☆☆☆☆
韓式元素 ★★★★★★☆☆☆☆
小幽默 ★★★★★★☆☆☆☆
崔岷植 ★★★★★★★★☆☆
其他演員 ★★★★★★☆☆☆☆
深度互動 ★★★★★☆☆☆☆☆
經歷感 ★★★★★★☆☆☆☆
商業娛樂 ★★★★★★★☆☆☆
深刻感動 ★★★★★★☆☆☆☆
劇本精緻 ★★★★★★☆☆☆☆
小溫暖 ★★★★★★☆☆☆☆
文／ 火行者 firewalker
《高年級實習生》電影預告
0
0
4
『以上文章版權為本文作者所有，授權刊登於Play Movie 音樂社群網站』
同一篇文章誰也在看
目前無紀錄..
會員留言討論
