
◎ 撰文︰繪琦
(原文刊載於 玩味人生,琪幻年華)
改編自文學大師雨果1862年同名經典長篇小說,百老匯史上排行第三長壽音樂劇《悲慘世界》再次搬上大螢幕,以看音樂劇的角度看此電影,實在是演員們精彩的飆唱演出。
故事描述前科犯尚萬強在假釋期間飽受社會歧視,因米里哀主教的寬容與感召,尚萬強洗心革面,變賣主教贈與的銀燭台,隱姓埋名成為受人愛戴的市長大人及工廠老闆。然而,尚萬強所懼怕的督察警官賈維再次出現,他不處理芳婷及女工們衝突的決定,導致了領班開除芳婷,使她淪為妓女,最後他抱著贖罪的心扶養芳婷過世後所遺留下女兒的故事。

經典的故事耳熟能詳,時間橫跨法國19世紀初法國革命動亂的背景,涵蓋了1815年拿破崙滑鐵盧戰役和1832年巴黎共和黨人起義,戰爭後的社會民不聊生,貧富差距懸殊,一群青年學子懷著人人生而自由平等的理想捨身取義,為信念而戰,為更好的社會,頭顱可拋,熱血可灑,可歌可泣。《悲慘世界》關懷社會底層人物的故事,時至今日依舊日久不衰的傳頌。

故事很悲慘,不管是為了一條救活侄子的麵包而坐牢十九年的尚萬強、在斷氣前都未見到女兒就香消玉殞的芳婷、苦戀馬呂斯而為他擋子彈的愛潘妮、法律至上卻又在前科犯身上看到人性之美而陷入天人交戰的賈維、面對街壘戰爭後喪生兄弟卻獨活的馬呂斯,及一群為理想犧牲的青年學子與來不及長大的加夫洛許,他們懷抱夢想,卻悲慘一生;他們壯烈起義,卻為國捐軀,他們的故事如此震撼人心,帶給後世無限啟發,因為絕望才顯得希望如此動人。


以《王者之聲:宣戰時刻》獲得2011年奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角與最佳原著劇本的導演湯姆霍伯,請出音樂劇傳奇製作人卡麥隆麥金塔擔任製片,並由音樂劇作詞作曲的原班人馬加入劇本創作,呈現一部極為精緻的音樂劇電影。然而,音樂劇搬上大螢幕後,缺點亦嶄露無疑,因每一幕都相當飽和的情緒,在獨立看各場戲時,都會覺得相當精彩,然而成為電影時,會有幕與幕間的轉換顯得情緒不連貫,而在音樂劇現場時,這個問題不是問題,因為我們浸染在歌聲下,享受演員深具魅力的表演,情節自然不是最重要的。然而劇情片就不是這回事,敘事有其節奏,該緩該沈澱時,就要停下節奏,轉換場的時刻關係著情緒的流動,因此《悲慘世界》雖有故事進程太理所當然,人物情緒太分明外,但實在是瑕不掩瑜的藝術表現,而比不上經典電影《西城故事》情節流暢,但已是近幾年最優秀的歌舞片了。

本片最吸睛的地方就是優秀演員群大展歌喉的表演,尤其是安海瑟威唱出芳婷悲慘遭遇的《I Dreamed a Dream》,催淚指數破表,而她的死更讓人惋惜。安海瑟威極為精彩的演出已獲得金球獎最佳女配角,也是奧斯卡最佳女配角大熱門得主。而母親凱特曾在1987年《悲慘世界》音樂劇美國首演出芳婷,母女兩人皆演過此角,更是一段美談。而休傑克曼精彩詮釋尚萬強,演唱俱佳的他已拿下金球獎音樂與喜劇類最佳男主角,並入圍奧斯卡最佳男主角,成為演藝生涯裡最出色的代表作。

導演以現場收音的方式,使得一干演員展現出極具豐沛感情的歌唱演出,或許《悲慘世界》會被批評不夠悅耳好聽,但更能感同身受角色們的情緒波動,更有真實的感受,而歌聲渲染力實在非常強大。


(劇照提供︰網路搜尋/ 影音提供︰YouTube)
『以上文章版權為本文作者所有,授權刊登於Play Movie 音樂社群網站』
目前無紀錄..
