對我而言，這張專輯不只是音樂作品，《Banga》是一首長詩、一個永恆的紀念、一座墓園。

Patti Smith很喜歡床，她說過，床可以代表人的一生，出生、成長、休息、入眠、做愛、受孕、臥病、死亡，都與床脫離不了關係，從青春期就開始拍照的她，最愛的主題也往往是床，她珍藏的便是那張英國女作家Virginia Woolf的床墊攝影，而她也愛拍攝墓園，因為那是人死後永遠安眠的床，奇妙地是，Patti Smith的人生也與死亡緊密相連，失去過摯愛的、親人的、知己的，而這些年來千刀萬剮的傷痛，皆反映在她的詩詞音樂作品之中，充滿傷逝之情，飄忽夢中的亡魂幽靈，屢屢是她創作的靈感。

專輯中12首歌，每一首背後的故事都比專輯側標上寫得更為動人，要不是向誰致上最高敬意的贈與（獻給俄國作家果戈爾的"April Fool"、回應俄國導演塔可夫斯基的"Tarkovsky"、送給好朋友Johnny Depp當生日禮物的"Nine"），便是為撫慰誰半衰靈魂的心（緬懷已故的靈魂歌手Amy Winehouse和法國女演員Maria Schneider的"This is the Girl"、"Maria"），著迷15世紀的偉人、畫作（開場曲"Amerigo"讚美義大利探險家Amerigo Vespucci、由一張令其著迷的明信片而寫出長達十分鐘的夢境"Constantine's Dream"），也看顧20、21世紀的藝術、災難（由俄國作家布爾加柯夫的小說裡一隻叫邦加的狗而發想的同名歌曲"Banga"、為日本311地震祈禱的"Fuju-san"），充滿人道關懷、自然母性和看見末日卻仍擁抱的希望，詩人Robert Bolaño說：「你不會停止閱讀，即使已經完成所有創作；如同你不會停止生活，即使死亡必然來臨。」我想在她的作品裡保留了這句話的真誠，而這位錯成龐克教母的18世紀詩人，用她歷來不假修飾的形象，交出了一張全然精神表藝的作品。

最後，Patti Smith翻唱了Neil Young的經典歌曲"After the Gold Rush"，修改了一些詞，末段還加入了小孩子的合唱聲，聽來有股氣質特出的清新，她自己在專輯之中寫道:"The Banga closes with my son and daughter, and the sons and daughter of others - all our children, the hope of the world, embarking on adventures of their own,"像是要呼應著開場曲"Amerigo"的第一句:"We were going to see the world..."已經65歲的她，將搖滾藝術探索的棒子已用這張專輯以及這首歌輕輕地放在下一代的手上。

推薦聆聽：

1.開場曲"Amerigo"，像是要出發乘船尋找新大陸般，浪漫、刺激，橋段那句"Hey wake up! wake up!"繞富趣味：

2.專輯同名歌曲，Patti Smith的兒子Jackson在編曲上加入了狗叫聲，讓整首歌的主角邦加更具體真實：

3.鼓手Jay Dee Daugherty在這首歌裡加入了義大利的Mandocello(曼陀林的一種)，濃濃地異國味：

4.翻唱歌曲，放在最後聽有種好似繁華落盡，感人至深：

(原文刊載於Teenage Wasteland)