有著鐵肺好歌聲的性感女神朱俐靜，這次獲金曲獎最佳新人團體BOXING之邀，首次攜手在2017世界音樂節表演；客家人出身的朱俐靜決定與Boxing來個客語、原住民語feature對唱過招，把自己的新歌｢其實沒聊甚麼」重新改編，結合兩種語言成為一首獨具方言風格的嶄新新歌，搭配上朱俐靜美嗓及BOXING渾然天成的舞台魅力，讓台下粉絲驚艷不已！有趣的是，繼之前在演唱會上演唱日文及英文歌曲的朱俐靜，這次為了表演首次開口唱客語歌，把客語歌詮釋得淋漓盡致，竟有粉絲在看完表演後直接在粉絲頁上留言，希望能夠聽到未來的活動聽到她唱客家歌，讓頗有語言天分的她笑說，｢我又多了一項新才能了！」
 
與朱俐靜一樣活躍於各大音樂節及校園演唱的BOXING，彼此常在演唱場合後台遇到，也因此對彼此的音樂頗熟悉；朱俐靜笑說，｢四年多前跟我的樂團團員專程去A-Bar聽他們唱歌，第一次見到BOXING演出，覺得他們音樂很有特色、講話邏輯很可愛又好笑！而且他們發片後曲風變得更熱情，每次遇到他們氣氛都很開心，所以很喜歡跟他們一起玩音樂！」
 
而Boxing六位大男生則對於能跟心目中的性感女神朱俐靜合作超開心，由於對都她的歌很熟悉，在後台沒事都哼幾句”取悅”女神，還一直猛讚這位E奶女神”人正心美又會唱”，把朱俐靜逗得花枝亂顫，讓人來瘋的朱俐靜笑說，｢迫不期待想跟 Boxing相約下次再合作，而且要穿上各自的民族服裝來表演！」而在旁的BOXING則笑說要找朱俐靜之後來當客座主唱，一起來尬歌尬舞，讓朱俐靜開玩笑說，｢乾脆之後來組七朵花樂團！應該很有衝突趣味感！」
 
這次朱俐靜把｢其實沒聊甚麼」rap部分請BOXING用原住民語串入，新歌融入語言融合元素，符合世界音樂不分種族的主題；而原本就是客家人的朱俐靜，從小在台北長大，但對於客家母語，並不陌生，她表示，｢因爲小時候阿公在家都講客語，但後來阿公過世了，講客家話的機會變少了，後來就比較生疏。當初接到這個活動後，馬上就找了好友--客家金曲歌王羅文裕幫我改寫歌詞，然後我跟Boxing自己負責練好自己的rap段落！」
 
第一次把自己歌改變成客語歌然後又跟原民語融合，朱俐靜坦言”壓力頗大”，她苦笑說，｢因為這首歌節奏比較快，再加上客家歌詞接的很緊，又得念的很快，所以我只要唱錯一個字，後面就會全部亂七八糟，像骨牌效應一樣，很恐怖！所以彩排到最後，連BOXING都大概聽懂我在唱甚麼，我都會問他們我有沒有唱錯，最後還被他們糾正，超糗的！」至於BOXING唱原住民語的RAP部分，朱俐靜大笑說，｢其實BOXING在唱什麼我完全聽不懂！有點鴨子聽雷的感覺！」
 
而問朱俐靜說客家人都很勤儉持家，那她自己也是勤儉持家的女生嗎？她笑說，｢比起勤儉持家,我好像比較刻苦耐勞！可以很拼很努力很ㄍㄧㄥ，但是沒有特別節儉；像每次跟朋友吃東西我每次都會很熱情點過頭點了滿桌菜，結果我都吃不完，最後都要花時間推銷給旁邊的人！」事實上，到年底都工作滿檔的朱俐靜，在工作上的確是”衝衝衝”，除了11、12月滿檔的校園演唱會，還有台灣、大陸的商演活動要跑，耶誕跨年、尾牙場也都接到邀約的朱俐靜，將一路忙到年尾！值得一提的是，身為客家人的朱俐靜唱了客語歌後大受好評，不但有歌迷留言希望她在活動上多唱客語歌，此外也收到政府機關活動邀約，要她到六堆、、平鎮、屏東等客家活動表演，讓她開心的表示，｢真是意外的收穫，要謝謝BOXING邀約這次合作，感謝他們！」
 






文：PlayMusic編輯部                                資料/照片：福韻工作室