出道15年從唱片製作人兼歌手升格為戲劇配樂總監的阿沁，首次挑戰為客家電視台跨年大戲<四分之3>製作整齣戲的配樂及主題曲、片尾曲，牽起了與旅日台灣藝人、同時也是綾瀨遙師妹-特蕾沙Teresa的緣分；曾被天后安室奈美惠的御用製作人今井了介氏稱讚嗓音有如「清澈的天使歌聲」的特蕾沙，這次以本齣戲女主角身分演唱阿沁所量身打造的片尾曲<天空之上>，在歌曲中以國、客語切換自如演繹的特蕾沙，藉由劇情中女主角歷經921大地震的波及傷害，卻仍一心追求夢想、無論遇到多少困難都不放棄的精神唱出，讓這首<天空之上>成為2020年開春勵志歌曲代表作之一，同時獻給當年921大地震的受災戶，盼能永懷希望。
 
  這次為了把這首融合國、客語的好歌<天空之上>呈現到最完美，主唱人特蕾沙發揮在日本受訓兩年的「職人精神」，進錄音室時帶著一本做滿密密麻麻功課的筆記本，把每一句、每一個字都配合情緒跟表情畫面感做筆記記錄，隨時調整自己的唱腔發音，坦言覺得學客語跟學日文一樣難的她表示：｢因為學習客語時間不長不熟悉，同時得顧及歌唱表現和發音準確，會比較燒腦一點。」而身為製作人的阿沁則特別找來客語老師隨行同步「翻譯」，他笑說：「其實過程蠻好玩的，因為有時候不小心會唱成『髒話』！不過這次難免的，因為客語有些字發音不標準真的會變成髒話，加上有時候聲音跟咬字不能同步，所以老師要隨時全程陪同，才不會唱出不該唱出的字句。」問阿沁在錄製過程中有無學到甚麼客家話？他笑說：｢學到最多的應該是髒話。因為常常發音發錯，誤打誤撞學到。」
 
  首次在唱歌上接受阿沁「調教」的特蕾沙，在錄音過程中最怕聽到阿沁說「Teresa你出來我跟你說一下！」原來求好心切的阿沁cue她出來「一對一密談」是要提點唱歌技巧兼打氣！兩年前簽入日本最大的經紀公司集團「HORIPRO INTERNATIONAL」成為妻夫木聰、綾瀨遙、竹內涼真師妹的特蕾沙，是近期少數在台日兩地以演員、歌手身分雙棲發展活躍的藝人，去年在日本發行首張迷你專輯獲得廣大迴響的她更是繼歐陽菲菲、鄧麗君後空降日本歌壇成功的藝人，唱歌功力更是不在話下；這次因為片尾曲<天空之上>和台灣音樂才子阿沁結緣，儘管有到日本接受訓練，但面對阿沁還是非常緊張，在錄音過程中更常常被阿沁cue到錄音室外面耳提面命，她笑說：「其實我錄中文歌的經驗不多，加上這次國、客語雙聲道，所以期待又緊張！但老師很有耐心，我只要唱一唱遇到障礙，老師就會說：『Teresa你出來我跟你說一下』然後我們就開始『上課』從中學習到很多唱歌的語氣和呼吸的小技巧，一步步帶我完成這首歌！」特蕾沙還說：「我應該來回進出錄音室三四次有喔！真的收穫滿滿！覺得這不僅僅是錄完了一首歌，還學到了好多寶貴的經驗！」
 
  而接受<四分之3>製作人陳美珊邀請為該劇首次挑戰做配樂的阿沁，光是從樂手、錄音總共出動了十五人團隊去操刀執行，加上這齣戲是每個禮拜固定兩集的的帶狀播出，得視每一集的播出內容做契合整集氣氛的配樂，所以花很多時間跟導演及後期團隊去溝通討論；阿沁表示：「整個團隊每周都被時間追著跑！以前做主題曲是個人戰，這次做配樂是團體戰兼和時間打仗，其實大部分時間作溝通協調對畫面及編曲配樂，每個禮拜固定播出，整個隊追著時間跑，在短的時間要做出一個小時劇的音樂，同時要兼顧製作人跟戲劇配樂編曲，應該是我音樂人生中最大的挑戰！」
 
  客家電視台跨年大戲《四分之3》故事背景講述921當地災後的重建和受災戶，失去親人如何重拾對生活的盼望，和追尋幸福的勇氣。本劇高規格啟用26歲旅日女星特蕾沙返台飾演女主角並演唱片尾曲<天空之上>，詮釋因為921造成的生活障礙，不管是身體上的缺失的或心靈上的傷害，都將透過時間來醫治這一切，也與男主角譜出溫馨戀曲。在劇中獨挑大樑飾演921受災戶的美女特蕾沙，回想起過去921大地震時，自己因為年紀還小印象不太深刻，她表示：「我記得當時半夜被媽媽搖醒後衝出家門跑到空地避難，當時還一直發抖！」由於長期在日本受訓的特蕾沙，對於日本常常大小地震不斷也心有餘悸，她表示：｢有一次在日本工作，晚上在飯店時跟日本同事通電話時剛好地震，我一直在電話那頭鬼叫說『有地震有地震！』結果電話那頭只是很平常心的回覆：『喔～地震啊！』才想日本的地震確實是頻繁到令人習以為常了吧！當時我還想難道自己要就這樣長眠在此了嗎！？現在想起來可能對方覺得我有點大驚小怪！」
 
 《天空之上》國語版已於1月6日搶先上架，包括該首歌曲的客語版及其他歌曲與配樂的專輯《四分之3音樂輯》將於1月10日發行。
 





 
 
文：PlayMusic編輯部                                   資料/照片： 核心音樂