南島實境節目《你的島嶼我的家》讓「天生歌姬」A-Lin有機會真正認識她的家鄉「比西里岸部落」，找到流淌在她血液裡的另一個自己，跟隨長者學習古歌謠、傳統樂器，每個啟發帶來的感動使她數度落淚，A-Lin體悟到最有價值的東西是內涵，是內在的東西，她表示：「我最內在的東西，就是我的血液，我是阿美族。」
 
《你的島嶼我的家》已於KKTV全集數上架，節目邀請台灣阿美族歌手阿洛、舒米恩、A-Lin與紐西蘭毛利歌手梅西莉卡（Maisey Rika）、特洛伊金吉（Troy Kingi）、莉亞霍爾（Ria Hall），六位音樂人跳脫語言和距離隔閡「視訊交友」，分享生活與原住民文化，激發各自的音樂想像及創作靈感。
 
A-Lin從小在都市長大，隨《你的島嶼我的家》拍攝過程更加認識自己的根源，聽爸爸導覽比西里岸部落的歷史，讓A-Lin充滿感觸，笑說：「很奇妙，這麼親的人，第一次聽他鄭重介紹我的家，爸爸也是長大後才慢慢認識自己的家，我們都還在學習。」
 
看到舅舅生前在豐年祭領唱的珍貴畫面，A-Lin更是激動落淚，從返鄉復甦文化音樂的年輕人口中得知，許多阿美族傳統歌謠因老一代的離開正逐漸失傳，讓她也希望盡一份力，從拍攝第一天擔心母語講不標準不敢開口，最後勇敢用「破母語」跟耆老討教古調唱腔，並決定嘗試以母語創作歌曲，她直呼：「透過歌曲的感動，會知道這裡就是我的家。」莉亞霍爾聽了A-Lin這一席話也深有同感：「我對自己毛利血統的感覺跟妳一樣，我總是以我的語言為榮，盡我所能把我們的歷史都帶進我的音樂裡。」
 
阿洛則是一直都用族語創作，她的父親是一位民族音樂學者，用盡大部分人生在部落與田野間穿梭紀錄與採集，使阿洛也淺移默化，她表示：「父親的關係，除了讓我成為一位音樂人與文化的耕耘者，最重要是他影響了我，對於傳統文化的敬畏以及如何追尋著自己。」她感謝父親教她用歌來詠唱生命，歌謠也是一條緊密連結他們父女的永恆之路。
 
拍攝過程中，阿洛的紐西蘭交換同伴梅西莉卡的父親突然過世，使原訂的拍攝日期被迫取消，阿洛特別錄影片給梅西表達安慰，她說：「阿美族面對生死，認為生命不曾離去，靈魂跟思念會隨著早晨的風，夜晚的星星，還有稻田裡面的香氣存在著。」跨海捎來的訊息，讓梅西動容說：「很溫暖，生命終有循環。」這段友誼也成為疫情使人與人隔離之下最珍貴的禮物及連結。
 
《你的島嶼我的家》由阿洛無限有限公司、紐台連結有限公司共同製作，阿洛擔任總導演，並邀請舒米恩擔任音樂總監、優席夫擔任視覺總監，打造共9集、一集60分鐘的音樂實境節目，目前已在紐澳地區最大華人電視頻道播出，台灣也在KKTV上架，更多最新消息請鎖定「你的島嶼我的家FB專頁」https://www.facebook.com/yourisland.myhome。







 
文：PlayMusic編輯部                                 資料/照片：阿洛無限