台日系創作歌手柴郡貓，於4月14日推出全新單曲〈我想說的，其實還有很多很多〉，創作靈感來自日語中的「一期一會」，以細膩的詞曲描繪了一段無法忘懷的相遇與離別，即使很難相信「永遠」的存在，但那個當下熟悉的聲音笑容、淡淡的香氣與曾經交錯的足跡，每一個細微的情感都將成心中永存的片刻，是一首關於感謝與回憶的情歌。
 
柴郡貓分享「一期一會」在日文指的是「一生只有一次的相遇」，在幾十億人口的地球上能夠遇見彼此、即使再短暫地交錯、即使最後終將分開，也是一種奇蹟，感謝每一段的相遇留在自己生命中的印記。
 
 

擅長中日文創作的柴郡貓，先用日文寫下了歌詞，完成了日文版本的〈この言葉だけ君に言うよ〉，而後才創作中文歌詞，過程遇到許多中文與日文之間詞意氛圍的文化差異，讓柴郡貓陷入歌詞苦戰，最後決定保留日文版最後一句也是最重要表達感謝的歌詞「ありがとう（謝謝）」，也成了〈我想說的，其實還有很多很多〉的英文歌名「Arigatou」。
 
單曲製作過程也經歷重重困難，錄音前夕柴郡貓感染了諾羅病毒，上吐下瀉好幾天無法錄音，只好延期等到身體恢復健康才進錄音室完成這首歌曲。柴郡貓笑說希望跟諾羅病毒也是一期一會，感謝最後能夠平安無事完成作品。
 


〈我想說的，其實還有很多很多〉的 MV 特別邀請同樣是創作歌手也熱愛旅行的紀儀羚來跨刀擔任攝影師，捕捉了柴郡貓在台北街頭的日常，收錄了代表台北的 101、大稻埕、西門町的風景。時常分享台日各地旅遊情報的柴郡貓笑說，每次拍攝 MV 都會有種觀光大使的使命感，想要讓台灣更多有特色、有味道的地方被大家看見。曾多次受邀擔任台日觀光大使的柴郡貓，今年更開始了「我住在可愛的台灣」企劃，在社群平台用音樂創作及短影音分享自己很喜歡的台灣日常。
 
柴郡貓新單曲〈我想說的，其實還有很多很多〉在4月14日於各大串流平台上架，MV 也於柴郡貓 YouTube 頻道同步公開，用音樂喚起每個人心中都存在著那個「永遠無法忘記的人」。
 
柴郡貓 Cheshire Cat StreetVoice：https://streetvoice.com/cheshirecatmusic/
柴郡貓 Cheshire Cat Instagram：https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
柴郡貓 Cheshire Cat Facebook：https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
柴郡貓 Cheshire Cat YouTube：https://www.youtube.com/@misscheshirecat
柴郡貓 Cheshire Cat 官方網站：https://www.lovecheshirecatmusic.com
 
 
文 : PlayMusic編輯部                    資料/照片 :  街聲派歌