香港電影《看我今天怎麼說》由香港導演黃修平執導，新生代演員鍾雪瑩及游學修和聾人演員吳祉昊共同演出，三人表現出色，鍾雪瑩更是以生動又自然的演技詮飾聽障人士，獲得61屆金馬獎最佳女主角的肯定，也獲得香港金像獎7項提名，以好口碑在香港創下破千萬港幣票房。台灣定檔4月30日上映，今晚(29日)在台舉行首映會，導演黃修平、鍾雪瑩及吳祉昊特地來台出席，除了分享拍攝甘苦，更示範教學如何打出片名的手語。
 
《看我今天怎麼說》透過三名青年聾人的生活故事，導演黃修平透過輕鬆幽默的手法，帶領觀眾進入聾人的世界，去理解並體會聾人的視角，也澄清並非所有聾人都渴望透過科技之力成為健聽人。鍾雪瑩在片中飾演一名配戴人工耳蝸的聾人，在家長的的期待下，透過大量的自身努力，以便讓自己的生活可以自在地融入聽人世界。然而，在遇見同為聾人但以手語為傲的游學修與吳祉昊後，開始對於使用的語言以及自我認同有了劇烈的轉變。現實生活中，鍾雪瑩也曾走過自我認同的掙扎，她坦言：「『相信自己』是一個過程，每個人在不同的時間點都會發現自己。有人過程較長，有人可以只花兩個月。在身份認同的過程必定有苦惱的階段。」也期許大家看完電影後能從其中找到相信自己的力量。
 


全片有不少演員都是聾人，其中又以吳祉昊最為亮眼，他自然生動的演出，讓他一舉提名香港電影金像獎最佳新演員。吳祉昊兩歲時因基因突變失聰，但他沒有自怨自艾，反而靠著助聽器與手語，活躍於聽人與聾人之間，有著外向和愛笑的爽朗性格。吳祉昊受訪更曾坦言，有一陣子聽力持續下降，讓他曾心生恐懼，害怕有一天會完全聽不到，但他因此開始用手語與聾人朋友有更多的交流，意外發現跟聽人的對話，往往是帶有要聽懂的目的性。用手語交流時，反而有更舒服的感受。
 
導演黃修平打磨劇本超過五年，除了觀看聾人表演和研究文本，亦訪談逾50位聾人、相關人士、社工和學者，最終電影也啟用超過50名聾人演員，力求貼近真實。導演也認為不論是用手語的、會想改善自己聽力的，或者讀唇學口語的聾人，通通都值得被尊重；也希望藉此電影，讓觀眾去理解尊重來自不同取向、處境的聲音的重要性。導演也將在台灣力拼宣傳活動，4月30日與鍾雪瑩共同出席誠品放映講座活動，現場也配置手譯員進行講座活動手語翻譯。5月1日及2日則與吳祉昊一同出席誠品及高雄內惟映後活動。
 


《看我今天怎麼說》描述三位赤誠的聾人青年：子信（游學修 飾）來自聾人家庭，雖然生活滿是障礙，卻用手語活出自信。素恩（鍾雪瑩 飾）小時候植入了「人工耳蝸」，艱辛學習及採用口語，努力地去做個「正常人」，努力融入社會之中。Alan（吳祉昊 飾）也使用人工耳蝸，口語能力跟素恩相若，但也懂得手語，是子信的莫逆之交；他認為聾人應該盡力與不同的人溝通，開拓世界。友情把三人連上，彼此生命經驗的不同，撞得他們遍體鱗傷，卻也引領著他們去探索自我。《看我今天怎麼說》將於4月30日上映，更多電影資訊，請上「華映娛樂」官方臉書粉絲團（https://www.facebook.com/skyfilmsINtaiwan）及Instagram查詢（https://www.instagram.com/skyfilms_movie/）查詢。
 
 
文 : PlayMusic編輯部                    資料/照片 :  華映娛樂