美國流行樂天后泰勒絲（Taylor Swift）27日無預警拋出喜訊，在社群上宣布與交往逾兩年的美式足球明星凱爾西（Travis Kelce）訂婚，並同步釋出兩人浪漫相擁的甜蜜合照。這對準新人在重要時刻還特別換上同品牌情侶裝，從時尚穿搭、定情鑽戒到深情擁抱，每一個細節都散發著滿滿幸福氛圍。

由大都會文化事業出版的《泰勒絲》傳記書中，也完整收錄了她與凱爾西的互動點滴與舞台上的心動瞬間。

書中提到，她的歌曲〈業力〉（Karma）如同最後一刻的「結束禱辭」，展現她對幸福與因果循環的詮釋。音樂人安東尼回憶，當初他與夥伴創作了一段旋律，覺得一定要讓泰勒絲試唱，「隔天就收到她的完整作品，加入了她的聲音，效果驚人。」對許多人而言，泰勒絲寫〈業力〉似乎合乎大眾的既定印象——她常寫報復或情感相關的歌詞。但泰勒絲在這首歌中想傳遞的卻是另一層訊息：當你真心感到快樂，為人生的現況驕傲，那就是好事與好報的回饋。她甚至以「因果報應就是我的男朋友」來形容，將命運轉化為正向能量。

更特別的是，2023 年 11 月在阿根廷演唱會上，泰勒絲還曾驚喜更動歌詞，將「業力」改成「堪薩斯城酋長隊的球員」，以此向台下的凱爾西告白，全場瞬間沸騰。從音樂、愛情到舞台，泰勒絲一步步把自己的幸福故事寫進作品，如今的訂婚喜訊，更讓全球歌迷為她獻上最真摯的祝福。

誠品書店（獨家版）：
https://www.eslite.com/product/10012024482682803949007

博客來書店
https://www.books.com.tw/products/0011009517?loc=M_0003_087 





傳主簡介

泰勒絲　Taylor Swift

　　1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州。泰勒絲的音樂作品橫跨多種類型，她的影響力更是遍布全球各地，其廣大粉絲被稱為「Swifties」。泰勒絲除了是一位成功的音樂人之外，她也從來不吝於發表自己對於社會和世界的看法，善於將人生經歷和生活點滴融入到歌曲當中，是一名享譽國際的美國創作歌手及音樂製作人。

　　泰勒絲的音樂風格多變，從鄉村音樂起家的她，直到製作第四張錄音室專輯《紅色》時開始逐漸加入流行音樂的元素。泰勒絲常在她的音樂裡嘗試各種音樂元素的結合與碰撞，不同時期的她所創作出的專輯，也各自有著獨特的韻味和魅力。

　　在音樂創作的方面更是締造了足以寫下歷史的輝煌紀錄。泰勒絲曾獲得十四項葛萊美獎、一項艾美獎、三十四項全美音樂獎和二十五項《告示牌》音樂獎，留下了後人難以超越的佳績。


作者簡介

安妮·扎勒斯基 Annie Zaleski

　　一位獲獎的美國自由記者、編輯和評論家，現居俄亥俄州克里夫蘭。曾在《Riverfront Times》和《Alternative Press》任職。她的專訪、採訪和評論文章曾刊登於《滾石》（Rolling Stone）、NPR音樂、《衛報》（The Guardian）、《沙龍》（Salon）、《時代》（Time）、《告示牌》（Billboard）、《A.V. Club》、《禿鷹》（Vulture）、《洛杉磯時報》（The Los Angeles Times）、《Stereogum》、《克里夫蘭平原經銷商》（Cleveland Plain Dealer）以及《拉斯維加斯週刊》（Las Vegas Weekly）等出版物。著有《Lady Gaga: Applause（暫譯：女神卡卡──當掌聲響起）》、《I Got You Babe: A Celebration of Cher（暫譯：雪兒──你是我的了）》、《Pink: Raise Your Glass（暫譯：紅粉佳人──乾了這一杯）》。

譯者簡介

林為正

　　畢業於政治大學企業管理系，先後攻讀取得中山大學外文所碩士，英國華威大學翻譯研究博士之學位，曾事師余光中教授及蘇珊‧巴斯奈特（Susan Bassnett）教授。

　　於第三至第五屆梁實秋文學獎，分別獲得譯詩、譯文及散文創作等獎項，並曾擔任過《聯合晚報》副刊之每日一譯、雜文、影評之專欄邀稿作家。身兼教授、譯者、專欄筆者等多重身分；目前任職於國立暨南國際大學-外國語文學系，專長領域涵蓋中英詩歌、翻譯理論、文學翻譯、翻譯實務、西洋文學史等。

　　譯作包含挪威作家賈德《西西莉亞的世界》、1956年諾貝爾文學獎得主西梅內茲之《小毛驢與我》、2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄之《群山淡影》、《我輩孤雛》、陳克華中英對照詩集《垃圾分類說明》以及《奇幻生物的起源：史上第一本古代幻獸檔案大解密》（大旗出版社）等30多部著作。