「我在世界不同的角落，遇見了各個充滿奇特魅力的樂手，我一直告訴他們台灣的音樂是什麼，把台灣的音樂讓他們演奏，但我更想直接把他們帶到台灣來，看看什麼是台灣，也想讓台灣人看看這群充滿獨有魅力的音樂人。」

來自歐洲的《M.i.樂團》團長「黃柏樹」用靦腆的笑容介紹著他們的樂團，接著他繼續分享這一路走來的音樂夢想：「我是一個吹竹笛的台灣小孩！但是我從小開始就是一個不太容易被旁人理解的小孩。或許是因為溝通的問題，很多時候在台灣的學校教育裡我總是感到太多的衝撞與苦痛，因此在國中畢業後我決定暫別家鄉台灣，去看看其他的世界。我不想放棄，我相信只要我用對方法，誠心誠意，一定可以和所有人有好的溝通。走出台灣後，我到了歐洲，重新認識自己，也重新認識了全世界的語言—音樂。我認識到一種充滿即興的樂種，在這種樂種裡你必須要用你自己的語言，說你自己的話，這個樂種，叫做爵士。從此，我用它和人溝通，開始試著將我的語言用爵士來傳達。」

其實，在追夢的過程中他並不孤單，只因為遇見了同樣懷抱著跟他一樣夢想的音樂人，團員們都是來自於世界各國地區，黃柏樹說：「在爵士的世界裡面，每個人都有無限可能去展現自己對於生命的解釋、想像，和渴望溝通的熱情。我遇 到了許多跟我一樣渴望跟世界溝通的人，他們各個都是充滿奇特魅力的樂手，我為這些有特色的演奏家們著迷，我看見他們心中、音樂中，那一個又一個獨特的小宇 宙，他們都是有獨特自我色彩並想跟外面廣大宇宙連結的人。」








◎ 古老的爵士 x 最現代的爵士

《M.i.樂團》八月份的巡島之旅帶來了兩個相同與相反的音樂計劃：「竹笛演奏爵士音樂」和「爵士演奏竹笛音樂」。團長將樂手分成兩個組合，第一個組合是竹笛與精通法文的俄裔德國女歌手「Daniela Hertje」、曾與維也納愛樂合作的鼓手「Manuel Marxer」以及兩位長期在Big Band演奏的鋼琴家「Tim Hennig」與低音薩克斯風樂手「Max Marlier」，合作演奏耳熟能詳的傳統爵士流行樂曲，例如《Fly me to the moon》這樣的曲子；另一個組合則是與曾獲得義大利Talent與台灣金曲獎的樂手「Pietro Valento」，及出版過多張專輯的作曲與製作人，吉他手「Ferdinand Kumpfmüller」與貝斯手「Ben Krahl」，讓爵士樂手演奏竹笛的近代國樂曲，比如說作曲家馬水龍先生的「梆笛協奏曲」。一邊是最古老的爵士，另一邊則是最現代的爵士。

 

◎ 用台語唱爵士音樂

你曾經聽過外國人用台語唱爵士音樂的曲子嗎？八月份的巡島計畫當中，樂團的漂亮女歌手會用台語唱爵士的曲子，更會邀請到台語版《Let it go》改編神人「陳柏慎」一起合作同台，帶來爵士與歌仔戲結合的演出！
 
樂團的特色是「台灣精神」，團長「黃柏樹」這麼說，對他而言，台灣文化的特質就是這種拼湊式、混搭式、混種、跨文化，一種流動的感覺，那是一種很活躍的東拼西湊的感覺。到了國外，看到各式各樣不同的樂種，尤其是在爵士音樂，一個演奏家自己可能就是一個樂種，在他們身上、音樂中，一個個獨特的元素，讓他深深著迷，想要更進一步的了解他們，讓他們用各自的方式，演奏對方的音樂、互相學習獨有的音樂語言。這一切都是為了communication，也就是溝通與交流。


◎ 跨文化 x 跨音樂的演奏

《M.i.樂團》，由台灣的竹笛演奏家黃柏樹成立，取名為Miszform是對音樂的一種態度，也是關於出身與文化背景的一種形容。他來自傳統中華民族音樂文化，並到歐洲與美國學習西洋古典與爵士音樂，試著在這些各種各樣的音樂形態中尋找自己音樂的樣貌。來到台灣，希望把這個特別的音樂帶來讓所有的人聽見，也希望讓團員能夠認識台灣的音樂家，一起用自己的音樂語言來演奏對方的音樂！



 
 
巡演時間地點：

8/6(三) 台北Marsalis爵士酒吧演出(台北市信義區松仁路89號)
       9:00p.m.入場

8/9(六) 台中元保宮廟埕廣場(台中市北區梅川西路3段109號) 
       7:00p.m.入場 

8/11(一)-12(二) 台南咆哮城市爵士酒吧(台南市林森路1段20號) 
                10:00p.m.入場

8/14(四)   高雄岩石音樂 (高雄市鹽埕區莒光街219號地下一樓 B1)
               7:00p.m.入場   

8/15(五) 高雄Marsalis爵士酒吧(高雄市中正四路71號2F) 
        8:00p.m.入場

8/21(四) 台北大稻埕戲苑-歌仔戲爵士(台北市迪化街一段21號8、9樓) 
        7:00p.m.入場

8/22(五) 台北 Sappho爵士酒館-民謠自由爵士(台北市大安區安和路一段102巷
        1號B1) 
        9:30p.m.入場

8/23(六) 台北河岸留言(紅樓館)(台北市萬華區西寧南路177號) 
        7:00p.m.入場

8/24(日)台中TADA方舟(台中市南區復興路三段362號B01) 
       2:00p.m.入場

8/25(一)國立台南藝術大學音樂系眾廳(臺南市官田區大崎里66號 ) 
        6:30p.m.入場
 
售票資訊鎖定：https://www.flyingv.cc/project/3937


2014.06.12於維也納的演出片：




團長黃柏樹




女歌手Daniela Hertje




鼓手Manuel Marxer




鋼琴Tim Hennig




低音薩克斯風樂手Max Marlier




鼓手Pietro Valento




貝斯手Ben Krahl



吉他手Ferdinand Kumpfmüller




文:  總編輯 張廷富/PlayMusic新聞中心      資料/照片/影片提供: M.i.樂團/YouTube