訪談Mat Whitecross關於他執導的Paradise

Mat爆料這支MV的製作內幕

嗨Mat，近來可好？
Mat：最近還不錯囉，多謝關心。不過目前我正在搬家中，那可不是件有趣的事。
 

對了，你是如何接獲到Paradise這首歌的MV執導工作？
Mat：在我之前曾經有其它兩次拍攝這部MV的嘗試。但基於某些原因，都失敗了。
 

所以你就成了Coldplay MV找不到人執導時的緊急聯絡人了？
Mat：我想真的是這樣啊！我就是所謂的MV執導熱線吧。Chris在凌晨十二點時從南非打電話給我 電話中他說：「你現在在做啥？」我那時為了他們的另一個案子，正剛好在幫他們剪輯一些現場演唱實錄，於是我照實說了：「在幫你們做事啊。」 然後他回我：「那很好。我想問你明天早上有沒有空跳上一架駛往南非的飛機？」也真剛好在我的一部新影片「Spike Island」開拍之前我有一個禮拜的空閒時間。

所以你答應了？
Mat：我先問他是什麼事。 他說：「他們在拍片上碰上了些很緊急的情況，Paradise這支MV必須在明天或後天完成。」他問我能不能在兩個小時內想些點子出來，告訴他這些想法，然後隔天早上搭上飛往南非的班機，把這些想法畫成影像。他們想利用僅有的兩天假來完成這部MV。.
 

這太扯了吧！
Mat：是啊！不過我們合作過的每一支MV都差不多很緊急，所以我也蠻習慣這種狀況了的了。只是這次把所謂的「緊急」發揮到了新境界。這首歌的MV在兩個禮拜前早該完成了，而我們卻連些基本的想法都沒有。於是我靜下來，試著在兩個小時內想出一些點子，但在壓力下卻是不太容易發生。 最後我寫下了一些想法並準備要把它們Email給Chris，就在我要寄出去的那一刻，電話裡傳來我收過有史以來最長的一封簡訊。

那是來自Chris嗎？
Mat：是的。那是封接近四百行的簡訊而Chris在裡面說「別擔心，我得到靈感了。我將會穿上大象裝、騎上單輪車。你明天來時就帶著四套大象裝和一台單輪車來。」而後他就把整個MV的故事都寫出來。而看來他已經構思完成了。不過說實話，我不確定他是不是在跟我開玩笑，於是我回他一封簡訊問他是不是認真的，他說當然是認真的啊。
 

於是你就必須趕忙找到一台單輪車和四套大象裝？
Mat：沒錯！我們得到了整個Coldplay團隊－Vicki、EJ和 Phil的協助，盡全力去找到所需的物品，當然還有飛往南非的機票。. 我另外撥了電話給一位曾經拍攝過Sex & Drugs & Rock & Roll的好朋友－Chris Ross，問他能不能在四小時內跟我一起飛往南非。很幸運的，他在曼徹斯特地拍攝延期了，所以他有空跟我一起去。因為那四套大象裝，很多人在移民官那邊對我們投以異樣的眼光。
 

最後你們在哪邊找到那些大象裝的？
Mat：其實我原本是想像那種製作複雜、擬真式的大象套裝。我想起自己曾經有跟一位製作特效和假肢的人合作過。於是我打電話給他並問他是否能幫我做又美又真實的大象裝。他說：「沒問題，製作的時間大概要花上兩個多月。你有多少時間？」我回他說：「呃．．．差不多三個小時吧。我正在趕往機場的路上。」
 

所以你們怎麼辦呢？
EJ在網路上看到這套大象衣然後Chris把它的照片傳給我。我看了之後說：「別耍寶了，這東西看起來真是蠢得可以了。」 但是他卻深信這是他想要的。然後我才明白他要的是越不真實、越是看來隨興的東西就越合他的口味。於是我們先是買了網路上那一套，然後又租了Guy所穿的、最貴的那套。儘管製工品質是最好的，但是那套卻也是比較沒有特色的一套。

影片裡面騎單輪車的是Chris本人嗎？
Mat：沒錯。我本來要他找個當地的單輪車手但是他說他小時候騎過，所以他要親自上陣。他已經二十多年沒有騎過了，不過他覺得那應該就像試著在太久沒騎腳踏車之後找回騎車的感覺一樣吧，儘管這次他必須穿著一套大象裝去騎。於是我們開著車子往草原裡去，他坐上他的單輪車，而我則準備好要把他跌得狗吃屎的一幕拍下來當作MV的結尾。誰知道他太厲害了。結果其他工作人員都還在準備當中，Chris跟我卻已經開拍了。
 

很多人都以為那一定不是Ｃhris呢！
Mat：噢！一直都是他。想想把音樂圈裡最令人熟悉的臉孔用個大象頭把他給包起來實在是件很怪的事。為了讓觀眾知道那真的是Chris，我一直試著要他在錄製時把大象頭拿起來，不過他卻一直很不願意。他說他的目的就是要觀眾看不到那是他自己。但我告訴他這樣大家都會以為這樣做是因為你忙到沒時間拍MV。結果經過努力的說服後，Phil跟我終於能讓他在MV中的一個場景脫下頭套。也就是你們MV中看到的那一個鏡頭。
 

可是在影片中的其他場景也都是他？
Mat：是的，他相當堅持一切自己來。我一直告訴他說根本沒人知道那不是你啊。而他告訴我：「可是我知道啊！」就這樣，既使是在倫敦地鐵的一些場景那也都是他自己入境的。


那大家又是怎麼去看待你們的？
Mat：如預期般，倫敦人表現出他們一貫以來的高格調。所以當發現在地鐵裡自己的身邊坐著一隻大象然後還有攝影機對著他們拍，他們大部分都沒有表現出任何反應。在地鐵上Chris坐在一個修女旁邊，而拍攝過程中她連頭都沒有偏一次。不過當她要下車離去、經過我們身邊時她說：「我希望我沒有毀了你們的影片。」

你們原本就計劃在南非和倫敦完成這部MV嗎？
Mat：嗯！Chris的最初的想法就是隻大象逃脫了動物園去尋找自己的夥伴。
 

你們是在哪個動物園拍的？
Mat：很有趣的是，我們找的這個動物園就叫做Paradise野生動物園。它就座落在倫敦郊區。
 

那你對這支片子還滿意嗎？
Mat：相當滿意。回響也是非常棒。有時在短時間內晚成一個不花太多時間去佈局的作品是很不錯的。讓我感覺到好像回到了大學時代了一樣。我們一起讀大學的時候，若是Coldplay錄製了首歌，Chris跟我當晚就會跑去拍攝一些像是Chris用超級市場的購物車在亂搞之類的片段，然後隔天完成後製。這樣的拍片方式我們可以一邊拍攝一邊加入新點子。異於現今正式的MV製程中一切都必須及早準備。所以我覺得這種隨拍隨想的方式其實是不錯的。

 

其他的團員也有參與嗎？
Mat：當然，真感謝他們。 他們在南非僅僅只有一天的休息時間，而我們卻在那天花了三個小時就開車往個鳥不生蛋的地方駛去，結果我在前一天找到的地方竟然不能夠拍片。,於是我們回到車上，又開了一個半小時的車直到太陽都快要下山了，他們卻沒有說出像「等等，你把我們拖出來，開了四個半小時車，結果你根本就沒有拍到我們」這種話。反之，他們真的非常的投入。
 

如你所說的，這部MV引起了相當不錯的回響。
Mat：看來是這樣沒錯。
 

感覺起來很多觀眾對這部MV有著相當感性的回響。聽說有不少人感動到流淚了。
Mat：噢！很開心聽到這樣的回應。做出以往沒人嘗試過的事感覺真的是不錯。我們有點擔心U2會在我們之前作出一片有長頸鹿騎著腳踏車的MV，但是很幸運的那並未發生。我想很多人認為Coldplay有時讓自己太過嚴肅了。他們的確用很嚴肅的態度在製作音樂上。但是他們卻一點也不是嚴肅的人。我覺得他們能夠從中獲得一些歡樂是很棒的事。對他們而言就像回歸到大學時代，然而那卻不影響整個樂團的動力。
 

所以這一切對你而言，聽起來仍然像是很不錯的一場歷險？
真的。一開始我覺得一點壓力都沒有，主要是因為一切準備都是相當緊迫的。所以就算我們把它搞得很糟其實也不會有甚麼不同。但是當到了那邊，就了解到自己不想讓他們失望。在拍攝的過程雖然輕鬆愉快，但是我們還是要確認成品的品質是相當好的。
 

值得高興的是，成品真的很不賴
Mat：謝啦！這的確是次難忘的經驗。例如大象在壁畫前跳舞的那一幕，那是在開普敦一個非常危險的地點拍的。警衛根本無法相信我們竟然跑去那邊，而Chris照樣穿上大象裝在那裏表演。還有我們在開拍前五分鐘才出現在影片中的腳踏車店，問那位技師願不願意出現在影片中。他一開始很害羞，但是卻漸漸地越來越投入。然後直到Chris把大象頭套拿下來它們才知道到他是誰。他們後來甚至有去聽演唱會。所以啊，那真的是很不錯的經驗。如果某天能夠接到類似的案子那將會是不錯的事。
 

最後一個問題，動物園警衛室誰去扮演的？
Mat：這個角色我們試鏡了大約一百多人。但是私人關係最終卻決定了一切，於是Chris決定把這角色留給Coldplay的第五團員Phil Harvey以及來自The High Wire的 Tim Crompton。他們在聖誕夜模仿貓王的扭臀給Chris留下了深刻的印象，另外他們的守時態度也是很重要的。但是最重要的是他們願意一毛錢都不拿的來做這份工作。本來的計畫是想要邀請Simon Pegg回來與他們合作。不過Tintin Megastar的自我膨脹和不合理的附加要求讓這次的合作化為泡影。

(文章來源：Coldplay.com／翻譯：Tienner    圖片來源： Coldplay.com  影片: EMImusic / YouTube)

Tienner's Facebook Page: http://www.facebook.com/TIENNER

奇摩部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/tieneich-tieneich/