即將於下周五（2/13）在全台爆笑上映的夢工廠動畫新作【馬達加斯加爆走企鵝】今日於美麗華百樂園舉行中文配音卡司記者會，現場邀請到分別為片中大反派「大章博士」，和放風所的智慧分析師「夏娃」配音的沈玉琳與小禎出席，兩人首度為大銀幕動畫配音，更是進軍好萊塢之處女作，開心地分享各自的配音趣事，一向走超誇張路線的沈玉琳，這次為片中大反派配音，沒想到竟遇上比自己還誇張百倍的角色，他笑說自己為此吃盡苦頭，但也期望未來能為像都敏俊那樣的角色配音；小禎卻因試音時感冒的鼻音獲得夢工廠動畫的青睞，在正式錄音時再讓自己去吹海風受寒，以重現她的特色鼻音；而記者會現場，兩人也與舞藝精湛的小朋友一起大跳企鵝舞，嗨翻現場！
 


銀幕前一向搞笑、極具個人特色的綜藝通告人氣王沈玉琳，首度進軍好萊塢擔任動畫配音，而且還是夢工廠動畫，他感到十分興奮，為了拿到這個配音角色，他可是用盡手段，央求在自己的試音履歷上強調他是「台灣最有特色的聲音」的藝人，最後也如其所願得到夢工廠動畫的青睞，拿下這次戲份很重且風格強烈的大反派角色—大章博士，沈玉琳開心提到：「我在接到通知的時候高興地抱住老婆，說我可以進軍好萊塢了！」而在電視節目上素有荒謬大師之稱的玉琳哥，一直也是走誇張路線，沒想到這次的配音角色誇張程度直逼大魔王等級，為此他下足苦心努力練習，他說：「大章博士講話的時候音量忽大忽小，情緒表現非常誇張，相當喜怒無常，雖然我平常在綜藝節目裡動作聲音都很誇大，但是在很短的時間內要有這麼多的情緒轉折真的很難。」而過去他在戲劇上的演出也大多都是反派角色，連這次動畫配音卻一樣還是反派，但對這次的配音頗有心得的他倒期許未來能為帥哥角色配音，他也透露像都敏俊那樣的型男角色就很適合。
 


而同樣首度接下配音工作的小禎，一直以來都非常喜愛夢工廠的動畫，過去她的爸爸—胡瓜也曾經為好萊塢動畫配音，所以當知道獲得這次的配音機會，當然也立刻與瓜哥討教一下，她為片中的新角色「放風所」裡的貓頭鷹—夏娃配音，這個角色在原版裡有著獨特的腔調，而試音當天的小禎恰好感冒，帶著鼻音上陣，沒想到誤打正著受到夢工廠的喜愛，她說：「正式錄音前，我的感冒就好了，當時我心想糟了，所以我就刻意跑去海邊吹風、接近感冒的朋友，結果真的如願在要開始錄音的時候又感冒了，於是很順利地完成了夏娃的配音工作。」
 
不過，平常不太撒嬌的小禎，在完成錄音後給自己不錯的評價，但是聽到自己的聲音出現在動畫裡，全身還是起了雞皮疙瘩，當被問到自己平常是否會撒嬌時，沈玉琳則說：「我只有對老婆才會撒嬌，而且是直接把她撲倒。」他更充滿自信地說，這次的配音表現給自己打99.5分，他甚至還曾經把配音的成果放在老婆肚子上，給還在肚中的女兒聽，而女兒總是很有反應地動來動去，讓他自豪地說女兒已經懂得欣賞他的作品。
 
而提到未來自己想嘗試的配音角色，小禎表示自己想配一些聲音極具特色的角色，「過去看到瓜哥為動畫片配音的時候就已經心生羨慕，沒想到自己後來也獲得了配音的機會，很多人都說我可以幫男生配音，但我平常講話就很像男生了，我會想要嘗試比較有喜感的角色，當然也很希望能跟瓜哥一起合作。」【馬達加斯加爆走企鵝】將於2月13日爆笑登場，絕對是寒假過年闔家觀賞的首選電影。


 








夢工廠超人氣動畫【馬達加斯加】系列電影推出至今狂掃全球票房18億美元，當中廣受粉絲喜愛的企鵝幫將首度成為領銜主角，推出3D喜劇動畫，這四隻黑白相間宛如穿著燕尾服的全球最火紅逗趣爆笑企鵝—老大、卡哇伊、涼快及菜鳥，即將踏上刺激間諜冒險以捍衛族群存亡，究竟這趟探險之旅會鬧出什麼樣的笑話？又會爆出什麼樣的火花？讓我們繼續看下“企”…。
 
文: PlayMusic新聞中心        資料/照片/影片提供: 福斯