榮獲本屆金球獎最佳影片提名，由比爾墨瑞（Bill Murray）、娜歐蜜華茲（Naomi Watts）、瑪莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）領銜主演的溫馨喜劇《歐吉桑鄰好》（St. Vincent），即將於本週五（3/20）在台上映。娜歐蜜華茲這回挑戰睽違已久的喜劇，在片中飾演大腹便便的俄羅斯籍應召女，不僅跟比爾墨瑞激情炒飯，更有大跳鋼管舞的火辣橋段。角色既直率又三八，勢必將讓觀眾看到她不同以往的一面。為了角色，她甚至拜見兩位語言教練，練就一口俄國腔，還特地前往一群俄國小姐上班的SPA，錄下她們的對話，甚至連在家都變成「俄女郎」，拉著曾演出俄籍角色的明星老公李佛薛伯（Liev Schreiber）一起對戲。此外，她也跟瑪莉莎麥卡錫、10歲童星傑登里柏赫（Jaeden Lieberher）隨劇組一同到脫衣舞俱樂部見習，學到跳脫衣舞技巧，而她在片中挺假孕肚大跳脫衣鋼管舞的橋段，精采演出更是讓人刮目相看！
 
娜歐蜜華茲《歐吉桑鄰好》苦學俄國腔  與瑪莉莎麥卡錫泡脫衣舞吧

以《靈魂的重量》、《浩劫奇蹟》兩度問鼎奧斯卡影后的娜歐蜜華茲，在《歐吉桑鄰好》大展完美演技，搖身大腹便便的俄羅斯應召女郎「達卡」，潑辣又灑脫的形象，和她以往飾演的角色截然不同，不過她透露：「當我第一次看到劇本時，我以為導演是要我演瑪莉莎麥卡錫飾演的單親媽媽，因為我總是演出類似的嚴肅角色，但劇組讓我演『達卡』，果真激起我的興趣。這是一個很棒的角色，我立刻就答應了。我想演出睽違已久的喜劇，加上這是我從未嘗試過的角色，非常與眾不同。」為了接演此角，她還練就一口俄羅斯腔，她進一步表示：「我向兩位語言老師學習，並參考許多俄羅斯女孩說話的影片，花很多時間混在一群俄國小姐上班的SPA當中，並錄下她們的對話，來練習標準的俄國腔。」不僅如此，她連在家中都不鬆懈，特地和飾演過俄國人角色的明星老公李佛薛伯練習對話，努力讓自己能夠「俄」言相向。
 
娜歐蜜華茲在片中顛覆以往的氣質形象，搖身火辣又直爽的應召女郎，在片中跟比爾墨瑞激情炒飯；導演更為觀眾眼睛謀福利，讓她在片中大秀鋼管脫衣舞。為了這場戲，劇組和演員們還特地到脫衣舞俱樂部見習，瑪莉莎麥卡錫搞笑表示：「導演也要我去，但我實在不知道要去那邊幹嘛，但似乎演員們都要到場見習，就連片中10歲童星傑登里柏赫也在那邊待了兩週。」導演對此笑稱：「其實我只是喜歡跟演員們一起做事。」不過這趟見習之旅，可讓娜歐蜜華茲受益良多。她在脫衣舞俱樂部遇到一些俄羅斯籍脫衣舞者，不僅能現學現賣學習已久的俄國斯腔，還可以學到鋼管舞技巧，可謂一舉數得，甚至連服裝都能獲得靈感，讓娜歐蜜笑說：「服裝是創造『達卡』很重要的環節，服裝師到脫衣舞俱樂部觀察之後，也搜集一些驚人的衣服。」娜歐蜜在片中不論形象、腔調和打扮，都令觀眾驚豔，她也表示自己有非常大的轉變：「我認為觀眾看完電影之後，將認不出來『達卡』是我演的，這讓我覺得很有趣，對我來說也是很不同的轉變。」導演則力讚她的表現：「原來她真的很搞笑！她的喜劇演技非常厚實、強大、新鮮且獨創，臨場表現讓人讚嘆！」
 
《歐吉桑鄰好》瑪莉莎麥卡錫超怕比爾墨瑞  初見面被「抽查」關節

娜歐蜜華茲和比爾墨瑞、瑪莉莎麥卡錫默契配合，精彩演出。不過娜歐蜜竟自爆其實很怕比爾墨瑞，只好私下武裝起自己，以片中角色「達卡」的形象來和比爾相處。她對此解釋：「聽說比爾不喜歡每個人，我也擔心他會討厭我，所以我總是保持『角色上身』的狀態，因為『達卡』有著直率又三八的個性，相處起來應該會比較輕鬆有趣。而這個方法也奏效了，隨時扮演達卡，讓我能戰勝對比爾的恐懼。」
 
除了娜歐蜜華茲，就連瑪莉莎麥卡錫都不諱言對「喜劇翹楚」比爾墨瑞的恐懼，瑪莉莎表示：「第一次和他見面時，我畫了美美的妝，懷著焦慮的心情，但他一見到我，就走到我身邊，像買車一樣地審視我，還舉起我的手臂，看看我的關節是否正常，甚至對我說『妳矮歸矮，但比我想像中高呢！』這讓我覺得他很奇妙，然後就不緊張了。」事後瑪莉莎覺得比爾應該是察覺出她的緊張，所以才故意搞笑，讓她放輕鬆。值得一提的是，瑪莉莎和娜歐蜜這回都挑戰不同以往的角色，娜歐蜜變三八舞女，瑪莉莎則轉型單親慈母，瑪莉莎表示：「我飾演的媽媽是個好角色，對我來說，我不在意是劇情片還是喜劇片，如果有我喜歡的演員或故事，我就會想演出！」
 
這部榮獲金球獎最佳影片提名的《歐吉桑鄰好》，即將於本週五（3/20）在台幽默上映。劇情描述說話尖酸刻薄的獨居老人文森（比爾莫瑞飾演），意外成為鄰居單親媽媽瑪姬（瑪莉莎麥卡錫飾演）及12歲兒子奧立佛（傑登里柏赫飾演）的新保姆。文森開始把奧立佛帶入自己荒唐的生活當中，還讓他與懷孕的脫衣舞孃達卡（娜歐蜜華茲飾演）相識。這段看似瘋狂的「轉大人」過程，讓奧立佛和文森成為莫逆之交；奧立佛也逐漸發現文森在不堪的表象下，其實擁有不為人知的一面…。而一場突如其來的意外，將會讓這段跨越四十歲的老少情誼，產生怎麼樣的轉變？









文：PlayMusic編輯部    圖/資料/影片：采昌國際多媒體