超越莫札特、貝多芬《橘子收成時》主題曲跨越國界傳唱人心

連續提名金球獎及奧斯卡最佳外語片的電影《橘子收成時》（Tangerines），上週在台舉行電影試片，好看程度贏得全場讚嘆，觀眾也對片中音樂印象深刻。該片背景雖在1992年，劇情卻成功以一首動人歌曲「一艘紙船」（A Paper Boat）跨越時空與國界藩籬，還獲美國「好萊塢報導」盛讚，認為該片具有「強大而深遠的影響力！」。有趣的是，片中總在修復錄音帶的男星米沙梅斯希（Misha Meskhi），私下和妻子都很哈探戈舞曲和好萊塢電影。上月他受邀出席奧斯卡時，妻子竟突然託他跟強尼戴普問好，讓他頓時覺得很吃味！這部有著動人音樂、提名奧斯卡的電影《橘子收成時》，台灣及美國都將在四月推出。

《橘子收成時》是喬治亞導演扎扎烏魯沙哲（Zaza Urushadze）揚名國際的新作，堪稱莫札特和貝多芬粉絲的他，拍攝《橘子收成時》卻決定使用揉合愛沙尼亞與喬治亞傳統風格的配樂，讓人一新耳目。最猛的是，他還在片尾安插了由喬治亞詩人所作、當年轟動傳唱的歌曲「一艘紙船」。1992年，盛產橘子的東歐小國阿布哈茲淪為戰地，這場看似為甜美橘子而來、實則覬覦肥沃土地的侵略，被當地人稱為「柑橘戰爭」。向來認為音樂無國界的導演烏魯沙哲，在《橘子收成時》中以這首歌曲來跨越地域和人心，對劇情甚有畫龍點睛之效。該歌詞描寫年輕戰士想乘著紙船、越過黑海返家的心聲，當時打動不少人心，幾乎不分敵我、人人都能琅琅上口。

米沙梅斯希老婆白目《橘子收成時》出席奧斯卡最嫉妒強尼戴普

米沙梅斯希是喬治亞知名的年輕演員，同時活躍於商業及藝術電影。他在《橘子收成時》精彩詮釋了一名愛聽喬治亞歌曲的戰士，而這角色也是導演烏魯沙哲死去的演員好友的故事。米沙梅斯希也因為精準詮釋了這個角色、演技更上層樓。隨著《橘子收成時》入圍奧斯卡，米沙梅斯希也開始漸漸受到國際矚目。上月獲邀出席奧斯卡活動時，他還與妻子伊亞蘇西塔希薇莉（Ia Sukhitashvili）同赴洛杉磯，受到熱烈歡迎。但當一輛加長型豪華禮車來接他出席頒獎典禮，他妻子從飯店跑出來送他出門，竟在眾目睽睽下跟他說「幫我跟強尼戴普問好」，讓他大感受傷、突然很嫉妒好萊塢明星！

米沙梅斯希在《橘子收成時》飾演一名本來是演員、因為國家危急而自願參軍的喬治亞士兵尼卡。他在身受重傷時、幸運被橘園主人所救，正想聽音樂養傷時，卻發現屋裡住了一名亟欲殺他的敵人…。《橘子收成時》將人性的衝突、矛盾與渴望，放在一個與世隔絕的橘園天堂裡，電影以小見大、成功喚醒人類最高的大愛價值，讓人在衝擊中深受感動！這部深獲好評電影，不僅在美國電影專業網站IMDb上，以8.7分超高評分凌駕所有奧斯卡外語片，在爛番茄電影網Rotten Tomatoes觀眾滿意度則更達100%滿分。《橘子收成時》將於4月2日在台上映，現在購買預售票還加贈橘子精油凝香膏，十分有趣，活動可見海鵬臉書。


文：PlayMusic編輯部    圖/資料/影片：海鵬影業