2. 在這些角色之中，你覺得比較有挑戰性和比較容易詮釋的是哪一個角色？

對我來說比較容易的角色是歇斯底里的那種，因為我自己本來就是一個很愛大驚小怪的人，所以這種角色就好像是在表現我自己一樣，比較難的反而是播音員，因為她很冷靜。我以前曾經在電台播報過新聞，所以我原本以為配播音員對我來說比較簡單，她的聲音很冷靜、親切，抑揚頓挫不像歇斯底里的角色那麼明顯，但同時又要帶有難過或是開心的這些情緒在裡面，而且要在聲音起伏不大的一句話裡完成，我覺得這是比較困難的地方。

3. 之前在電台的工作，對這次的配音應該有點幫助，你自己在配音的時候有沒有一些小撇步？

我接下這份配音工作之後非常開心，因為我過去念的科系就是廣播電視系，我們以前有一份功課是用電影的畫面，把聲音抽掉後自己改編劇情，然後為畫面做配音。我之前用的畫面就是【功夫熊貓】，自己亂玩配過一些老人、巫婆、或像是八點檔那種講話很誇張的角色，但這次配音的角色跟之前完全不一樣。我在配音之前有看一些像是為小丸子、多啦A夢、花媽這些卡通角色的專業配音員的專訪，聽他們分享事前需要做的準備，例如要先去了解角色的個性，再去創造他的聲音。不過這次因為我配的角色是播音員，所以比較沒辦法去了解這個角色的個性，但我有一個小小的心得就是聲音表情，因為我們在配音的時候會看著畫面，看那些外星人的表情來揣摩他們的聲音應該是什麼樣子，我也有聽英文版的配音，所以也可以參考他們配好的聲音。

4. 你給自己這次的配音表現打幾分？

我覺得還有很多進步的空間。因為角色的台詞比較零碎的關係，所以我大概三十分鐘就完成配音了，當導演說：「很好，開始進入狀況了」的時候，也大概剩下兩句台詞了(大笑)。導演會幫我慢慢雕琢需要修正的地方，因為我本來就是一個失控的人，所以有很多細節要慢慢調整，我給自己打75分。

5. 如果還有機會的話，下次想要挑戰什麼樣的角色？

我想挑戰大喜大悲、歇斯底里的角色，因為我這次配播音員有點壓抑，我好想整個人放開來大聲講話，希望下次有機會挑戰瘋狂一點的角色。

6. 你相信有外星人嗎？

我如果沒有親眼看到就不會相信，我覺得外星人有可能存在，但我還是會抱著強烈懷疑的態度。





文：PlayMusic編輯部    圖/資料/影片: 電影公司