因在喜劇片《貝禮一家》（La famille Bélier）演出貝禮家女兒寶拉一角、而爆紅法國影壇的歌手露安艾梅哈（Louane Emera），從沒想過自己會「歌而優則演」。露安艾梅哈在《貝禮一家》出身自一個聾啞家庭，全家都是聾啞，只有她能聽、能說、還能唱歌。片中她伴以手語、向耳聾聽不見的父母「唱」出【展翅高飛】（Je vole）的一場戲，既是女兒對父母愛的表白，也是她邁向成長新頁的喜悅告白，將觀眾感動得熱淚盈眶。露安艾梅哈因為演出《貝禮一家》，連續奪下了法國凱薩獎和盧米埃電影獎的最佳新演員獎，成為2015年法國影壇最重要的新演員。這部由她主演的電影《貝禮一家》目前在法國已賣破23億台幣票房，將於5月29日在台上映。



本就喜歡學習語言的露安艾梅哈，首次拍電影就意外學到了手語。手語雖大多是聽障人士在使用，但她卻認為「是最優美的語言，能承載許多情緒」，她在片中將它結合歌詞意境，創造出更大的感動。除了手語，露安艾梅哈在《貝禮一家》歌聲一鳴驚人，驚人的肺活量歸功於她每天騎車唱歌、對牛喊叫，還得到市場叫賣乳酪的成果。她認為自己跟片中女主角寶拉的個性很像，不僅對家很有責任感，也有實現歌唱夢想的渴望，「如果真有其人，我們會是最要好的朋友」。寶拉雖是虛構的人物，但拍攝《貝禮一家》時，露安艾梅哈卻跟全片真正聽障、飾演寶拉弟弟的路卡吉貝爾（Luca Gelberg）成了麻吉，兩人不僅像真的姊弟成天玩在一起，露安有時還會幫偷懶的路卡寫學校作業呢！


露安艾梅哈故意唱很爛《貝禮一家》吸全台2000觀眾欣賞

出身選秀節目【法國好聲音】（The Voice）的歌手露安艾梅哈，目前卻搖身成了法國最炙手可熱的電影新演員。這部她的電影處女作《貝禮一家》，也以驚人的23億台幣票房、賣出法國春季票房的總冠軍，其中最功不可沒的是，片中選用了知名歌手米歇爾薩杜（Michel Sardou）多首知名香頌。露安艾梅哈表示，米歇爾薩杜的歌其實是她爸爸年代的情歌，而她也是透過這些歌的引領，開始進入音樂世界。由於她是貝禮家唯一能聽得見的人，因此片中她得同時使用口語和手語，再外加唱歌，融合這三種表演在其中，可說相當不容易。有趣的是，歌喉一級棒的露安艾梅哈，在片中有時還得故意唱得爛一點，好符合寶拉初試啼聲的生澀感，對照真實的她十分有趣。



露安艾梅哈在《貝禮一家》還有多場情竇初開的初戀戲，當她與心儀的男同學蓋貝爾（伊利安貝爾加拉Ilian Bergala飾）唱起熱情飛揚的【我要愛你】（Je vais t'aimer），就展現了她之於初戀的滿心嚮往，尤其唱到入神處時，兩人還情不自禁、偷偷牽起手來，一回到後台還激情狂吻到不行。該片劇情描述：貝禮一家以務農為生，爸媽和弟弟都是聾啞人士，只有16歲的寶拉是個聽得見、也會說話，從小負責全家人跟外面的世界作溝通。有天，學校老師發現寶拉的歌唱天賦，鼓勵她赴巴黎參加合唱團招考，卻讓她陷入了夢想實現與家人期望的掙扎中…。這部在法國票房大勝《金牌特務》4.6倍的溫馨喜劇片《貝禮一家》，今晚（5/19）於台北、台中、台南及高雄四地同時舉辦口碑放映，總計吸引超過2000名觀眾前往欣賞，該片將於5月29日全台上映。






文：PlayMusic編輯部        圖/資料/影片: 海鵬影業