影音融會 二宮和也獻聲《暗殺教室》,海報是否刊登名字引爆熱議
0
0
88
2015年6月13日 (四)
由暢銷1500萬冊同名漫畫改編的真人電影版《暗殺教室》,不僅成為日本今年上半年最賣座真人電影,台灣也即將在7月24日盛大上映。台灣片商於今日(6/11)公佈台灣版海報,不過在此之前,為全片重要角色「殺老師」配音的傑尼斯「嵐」成員二宮和也,卻因名字是否該出現在海報上,引來台灣網友瘋狂討論。片商索性發動投票,結果在近千人票選中,有高達9成多的網友,認為二宮的名字應該要出現在海報上,片商於是「順應民意」在海報上加入「二宮和也(聲音出演)」字樣,結果卻在給日方審閱的階段中被要求移除。即便台灣片商積極爭取,更向日方反映台灣網友們的意見,仍舊被日方以「合約」因素拒絕,讓人大感無奈。其實二宮和也擔任配音一事,也同樣被日本視為「最高機密」,保密到電影在日本上映當天才揭曉,就連男主角山田涼介都是當天才知道。有趣的是,二宮當天親臨首映會現場,還把身為傑尼斯後輩的山田涼介嚇了好大一跳
由傑尼斯人氣團體「Hey! Say! JUMP」成員山田涼介首度主演的大銀幕作品《暗殺教室》,自從台灣公佈上映資訊之後,就持續湧入粉絲們的各式詢問。由於片商最初發佈一張前導圖片,把擔任「聲音出演」的二宮和也名字給放到「真人出演」的山田涼介前面,此舉引來網友熱烈討論。一派網友認為不一定要把二宮的名字給擺出來:「因為日本也沒有刻意強調這件事。」另一派網友則認為二宮擔任「殺老師」這麼重要角色的配音,理所當然要把名字擺出來,而且這已經不是秘密,擺出來也是對他的尊重,就算擺最後面也不會搶走主演的丰采。就在兩方各持意見、片商也準備開始製作台灣版海報的情況下,片商於是發動網路投票,票選兩組題目:「海報是否要出現二宮和也的名字?」以及「如果要出現,希望名字是出現在演員群最前面還是最後面?」結果在為期兩週的時間之內,竟收到近千名網友的票選意見。92.5%網友認為二宮的名字應該要出現,7.5%網友認為不要出現。41.2%網友認為二宮的名字應該要出現在最前面,42.2%網友認為要出現在最後面,16.6%網友則認為其他或沒意見。片商取決多數,最後將二宮的名字加入到海報演員群的最後面。
由於海報製作完成,還必須給日方審閱,沒想好不容易票選好、製作好的台版海報,竟慘遭日方打槍,要求要將二宮和也的名字給移除!面對日方如此回覆,台灣片商既不理解也無法接受,便跟日方堅持要打出二宮的名字,並且還將廣大台灣網友的票選意見轉達給日本片商及製作人知道,而日方則做出以下聲明:「移除二宮先生的名字,並不是因為要保密,而是因為他在片中擔任聲音客串,加上我們(日本片商)與他的經紀公司(傑尼斯事務所)有簽屬合約,標明不得讓他的名字出現在海報及相關視覺的演員名單當中。」面對日方搬出「合約」理由,台灣片商也大感失望,只好無奈將二宮的名字從海報中移除。不過即便如此,片商也透露本片結尾部分,將針對二宮和也的名字,有個可愛又具創意的呈現,至於如何呈現?就有待觀眾進戲院一探究竟!
二宮和也獻聲《暗殺教室》中的重要角色「殺老師」,也被日本視為最高機密,連男主角山田涼介都不知道是由誰配音。然而有趣的是,由於二宮的聲音辨識度頗高,所以在電影預告釋出之後,就不斷有日本網友揣測殺老師是由二宮擔任配音,只是遲遲沒有得到劇組的「真相」,也讓殺老師的配音員成為一樁謎案。不過這個隱瞞已久的秘密,終於在本片於日本正式上映當天獲得解答,果然就是由二宮擔任殺老師的幕後聲優!
值得一提的是,二宮當天更現身首映會場,讓粉絲及劇組成員大吃一驚!山田涼介不僅瞬間傻住,不斷發出「咦?!」的驚嘆聲,更直呼:「經紀公司都沒有跟我講這件事!」除了嚇到以外,山田也自爆:「其實我家人看完預告之後,也曾跟我說:『這不就是二宮的聲音嗎?』我當時還很篤定地回說:『不是吧,我是男主角耶,怎麼可能不知道!』」此外,二宮擔任配音,他所屬「嵐」的其他成員也都知道,只是當時還不能曝光消息,加上劇組在那時候還參加嵐所主持的「VS嵐」節目宣傳,因此讓早就知道真相的成員們「憋」得十分辛苦,也讓二宮挺不好意思。另一方面,二宮保密自己擔任幕後配音一事,也是不想搶走山田涼介首度主演電影的丰采,盡展他傑尼斯前輩的風範!
本片劇情描述左看右看都不像人類的章魚型謎樣生物,已經把月球破壞七成,並揚言要在一年後的3月,將地球也破壞殆盡。為此,許多殺手與軍隊都試圖暗殺這個謎樣生物,卻反而落到被他「保養」(閃閃發亮地重新做人)的詭異下場。正當毀滅地球的時限逐漸逼近,這個謎樣生物不知為何,竟主動向政府提出要求,想擔任升學名校「椚丘中學」放牛班3年E班的班導師。受國家委託,E班學生接下暗殺謎樣生物──這位被學生們稱作「殺老師」的機密任務。只要暗殺任務成功,就能獲得100億日元報酬!潮田渚(山田涼介飾演)等E班學生雖然困惑,卻仍苦思各種方法,試圖暗殺殺老師…。不過能以20馬赫超快移動速度,逐一閃避學生們「暗殺」的殺老師,同時也有著不忘教育、保養學生心靈的光明面。究竟這群被周遭人們放棄、忘記如何信賴他人,並喪失自信的學生們,能否在畢業之前達成任務?而這位意外疼愛學生的「殺老師」,他真正的目的又是什麼?
PlayMusic編輯部 資料/照片/影片: 采昌國際多媒體
由於海報製作完成,還必須給日方審閱,沒想好不容易票選好、製作好的台版海報,竟慘遭日方打槍,要求要將二宮和也的名字給移除!面對日方如此回覆,台灣片商既不理解也無法接受,便跟日方堅持要打出二宮的名字,並且還將廣大台灣網友的票選意見轉達給日本片商及製作人知道,而日方則做出以下聲明:「移除二宮先生的名字,並不是因為要保密,而是因為他在片中擔任聲音客串,加上我們(日本片商)與他的經紀公司(傑尼斯事務所)有簽屬合約,標明不得讓他的名字出現在海報及相關視覺的演員名單當中。」面對日方搬出「合約」理由,台灣片商也大感失望,只好無奈將二宮的名字從海報中移除。不過即便如此,片商也透露本片結尾部分,將針對二宮和也的名字,有個可愛又具創意的呈現,至於如何呈現?就有待觀眾進戲院一探究竟!
二宮和也獻聲《暗殺教室》中的重要角色「殺老師」,也被日本視為最高機密,連男主角山田涼介都不知道是由誰配音。然而有趣的是,由於二宮的聲音辨識度頗高,所以在電影預告釋出之後,就不斷有日本網友揣測殺老師是由二宮擔任配音,只是遲遲沒有得到劇組的「真相」,也讓殺老師的配音員成為一樁謎案。不過這個隱瞞已久的秘密,終於在本片於日本正式上映當天獲得解答,果然就是由二宮擔任殺老師的幕後聲優!
值得一提的是,二宮當天更現身首映會場,讓粉絲及劇組成員大吃一驚!山田涼介不僅瞬間傻住,不斷發出「咦?!」的驚嘆聲,更直呼:「經紀公司都沒有跟我講這件事!」除了嚇到以外,山田也自爆:「其實我家人看完預告之後,也曾跟我說:『這不就是二宮的聲音嗎?』我當時還很篤定地回說:『不是吧,我是男主角耶,怎麼可能不知道!』」此外,二宮擔任配音,他所屬「嵐」的其他成員也都知道,只是當時還不能曝光消息,加上劇組在那時候還參加嵐所主持的「VS嵐」節目宣傳,因此讓早就知道真相的成員們「憋」得十分辛苦,也讓二宮挺不好意思。另一方面,二宮保密自己擔任幕後配音一事,也是不想搶走山田涼介首度主演電影的丰采,盡展他傑尼斯前輩的風範!
本片劇情描述左看右看都不像人類的章魚型謎樣生物,已經把月球破壞七成,並揚言要在一年後的3月,將地球也破壞殆盡。為此,許多殺手與軍隊都試圖暗殺這個謎樣生物,卻反而落到被他「保養」(閃閃發亮地重新做人)的詭異下場。正當毀滅地球的時限逐漸逼近,這個謎樣生物不知為何,竟主動向政府提出要求,想擔任升學名校「椚丘中學」放牛班3年E班的班導師。受國家委託,E班學生接下暗殺謎樣生物──這位被學生們稱作「殺老師」的機密任務。只要暗殺任務成功,就能獲得100億日元報酬!潮田渚(山田涼介飾演)等E班學生雖然困惑,卻仍苦思各種方法,試圖暗殺殺老師…。不過能以20馬赫超快移動速度,逐一閃避學生們「暗殺」的殺老師,同時也有著不忘教育、保養學生心靈的光明面。究竟這群被周遭人們放棄、忘記如何信賴他人,並喪失自信的學生們,能否在畢業之前達成任務?而這位意外疼愛學生的「殺老師」,他真正的目的又是什麼?
PlayMusic編輯部 資料/照片/影片: 采昌國際多媒體
『以上文章版權為本文作者所有,授權刊登於PlayMusic音樂社群網站』
最新文章
會員留言討論
一共有0則留言
同一篇文章誰也在看
目前無紀錄..
本專欄本月熱門文章