角逐今年柏林影展水晶熊獎的電影《禪在此山中》 (Golden Kingdom)，不僅全片以緬甸語呈現，就連飾演小沙彌的四個小演員，當時也都是貨真價實的緬甸小沙彌。有趣的是，為讓片中兩個年僅9歲的主角宣泰紹 (Shine Htet Zaw) 和梭里沙彌 (Ko Yin Saw Ri) 能去柏林，該片導演布萊恩派金斯 (Brian Perkins) 還仿效南傳佛教的『化緣』傳統，替小沙彌在臉書上發起機票化緣，果然造成轟動，最後成功化緣到八千多美金，順利將兩位小沙彌、送上柏林影展的世界首映舞台。而這部全片在緬甸『佛塔之城』蒲甘山區拍攝，並將千年壁畫盡收眼底的的電影《禪在此山中》，將於10月8日 (四) 在台上映。

《禪在此山中》是美國青年導演布萊恩派金斯的首部電影，劇情講述四個住在緬甸山中的小沙彌，某天因為禪師外出遠行，他們必須獨自生活，當一連串奇異事件發生，也使他們發現世事的無常…。畢業於美國柏克萊研究所的布萊恩派金斯，為拍攝《禪在此山中》曾多次造訪印度與緬甸。該片揉合了這個佛教國度的教育文化、信仰生活以及傳統故事，為觀眾開啟了一扇窺探未知世界的新窗，也是緬甸開放以來、首部外國團隊進駐拍攝的電影，獲美國『好萊塢報導』】讚賞『片中溫暖可愛的角色，使《禪在此山中》更充實完整了』。



緬甸素有『黃金王國』美譽，南傳佛教瑰寶豐富，但由於內戰不斷，造成許多孩子流離失所，寺院見證了50多年來的動盪，也關鍵性成了孩子們的庇護所。有些孩子有幸能再跟家人團圓，有些則會留在寺院、成為小沙彌 (緬甸男人一生要當三次和尚)。由於南傳佛教有著供養僧眾的傳統，居民的供養讓他們不至挨餓，老僧侶則擔起教導他們唸書的重責，除續佛慧命外，並有著教化人心的功能。而這也是電影《禪在此山中》故事的起源。



同時身兼製片的導演布萊恩派金斯，為了幫《禪在此山中》挑選合適的拍攝對象，還與緬甸山區的寺院建立了極深厚的關係，並且得克服山區艱苦的拍攝條件，甚至與緬甸政府官僚費時周旋，由於他的光頭形象鮮明，還被笑封為『電影苦行僧』。拍完首部電影《禪在此山中》，布萊恩派金斯依然持續駐留在南亞地區，為他的新片尋找拍攝題材。而他這部在『佛塔之城』山區拍攝、有著豐厚佛教文化底蘊的電影《禪在此山中》，將於10月8日在台上映。





文：PlayMusic編輯部                                                           資料/照片/影片：海鵬影業