角逐今年柏林影展水晶熊獎電影《禪在此山中》 (Golden Kingdom)，全片在緬甸古城蒲甘及鄰近山區實景拍攝。該片劇情雖然描述四個小沙彌在山中患難與共的故事，實際拍攝時小沙彌卻因為從沒看過攝影機，大家全都樂瘋了，簡直把攝影機當成玩具來玩。有趣的是，該片導演布萊恩派金斯 (Brian Perkins) 竟也大方地將價值百萬台幣的REDONE專業攝影機，任由小沙彌們把玩，疼惜程度不在話下。

《禪在此山中》講述四個被收養的小沙彌，生活在緬甸山中的禪寺裡。某天住持出門遠行，留下四位小沙彌在寺院裡，小沙彌簡直開心極了！然而一旦必須自食其力，各種奇異的事就接連發生。小沙彌威塔薩拉 (宣泰紹Shine Htet Zaw飾) 雖知道自己必須保護其他三位同伴，但一連串事件，仍撼動了他們對這世界既有的認知…。

一場宣泰紹發現一名受傷軍人躲進寺院的戲，就讓觀眾發現寺院外的世界，其實並非如看到的平和。尤其軍人說了一個饒富禪意的故事後便死去，也讓小沙彌們提早認識了生命的本質。緬甸50多年來的內戰與動盪，成了電影《禪在此山中》故事的真實背景。寺院關鍵性成了孤兒的收容所，居民的供養讓孤兒不致挨餓，老僧侶則擔起扶養教導的重責大任。



有趣的是，導演布萊恩派金斯在編寫劇本時，也將當地的民間傳說編入在電影中。原來當地盛傳山中時有惡魔，經常誘騙小孩入山，其實真正原因是因為緬甸山區總藏有游擊隊，大家為了安全起見，才嚇唬小孩不可進山。這部廣獲各大影展邀展的電影《禪在此山中》，本週四 (10/8) 起將於台北真善美戲院獨家上映。




上圖：《禪在此山中》在緬甸古城蒲甘鄰近山區實景拍攝


上圖：《禪在此山中》小沙彌因為沒玩具, 連喇叭法器到手上都可以玩

上圖：《禪在此山中》描述四個小沙彌在山中患難與共的故事

上圖：《禪在此山中》講述某天住持出門遠行，留下四位小沙彌在寺院裡，小沙彌簡直開心極了

上圖： 《禪在此山中》讓觀眾發現寺院外的世界，其實並非如看到的平和

文：PlayMusic編輯部                       資料/照片/影片：海鵬影業