公布入圍名單的前兩個小時，張三李四正在南哥(蔡振南)的節目宣傳首張同名專輯《張三李四》，節目中空檔南哥對著團員說：「這張專輯雖然不是用最高規的錄音設備做的，但聽得出來是用心做的，今年的金曲獎入圍名單應該會有張三李四。」
 
聽到偶像前輩對於作品如此的肯定，團員們開心的程度不亞於公布入圍名單看到自己的名字時的興奮。而就在結束電台通告後的一個小時，南哥的預言成真了！作品獲得入圍肯定，團員們難掩開心激動的情緒，一時之間，沒有大聲的歡呼喝采，只有不可置信的眼神以及燦爛到花都開了的笑容！
 
完成專輯後的張三李四只要見到圈內前輩或同是音樂工作者，便迫不及待地分享專輯暢談創作，希望前輩們能給予指教，在完成金曲獎報名之後的某一天，與董事長樂團的吉董(吳永吉)聊到聽完專輯後的想法，吉董特別提到他在車上聽專輯時，其中一首寫台灣懷舊冰品的〈叭噗叭噗〉竟是小朋友們最喜歡聽的一首歌。為了鼓勵後輩，當下吉董更與張三李四打賭，如果沒有入圍任何一項獎項，他請張三李四吃一頓飯以資鼓勵，如果張三李四入圍了任何一個獎項，張三李四就必須請吉董一攤，公布入圍名單後，吉董笑著說：「這下要被請五攤，難戒酒了。」
 
從懷舊到時事，這是一張反映沉默大多數發聲的專輯；從古典到南北管，有如電影配樂般跨界的合奏，以樂器音色代表人物故事，豐富整張專輯的聽覺；從鄉下到城市，地方文化、人和人的感情、社會議題之中以第三人稱觀察的角度，讓聽者間接認識或瞭解更多未接觸之事。
 
《張三李四》分配恰到好處的四聲部合聲輪唱，詮釋歌曲的起承轉合，將張力拉到最大。音效混音上也別有心裁，如專輯曲目中〈The Pulse〉混音聲納、〈拆〉混音挖土機、電鑽…等等，以加強情境的氣氛。
 
我們用什麼名字活著
我們用什麼方式活著
一起經歷環境變化
一起感受每件人事物的發生
再一起沉澱內心的狂歡與掙扎
我們都是張三李四
沒有名字沒有方式
 
首度出輯便拿下最佳台語專輯、最佳演唱組合、最佳新人、最佳專輯包裝、最佳作詞人等五項提名，其中為歌曲〈拆〉填詞入圍的知名作詞人武雄老師為他們下了這樣的註解：
 
「張三李四像極了日常，我們會遇見的人，他們是荒謬時代的正常產物，也是平凡生活裡的突梯路人，他們是眷村裡頑皮的孩子，是大廟廟埕愛搞怪的子弟，是市場邊不聽話的金孫，也是厝邊隔壁好禮的大男孩，他們士農工商，他們喜怒哀樂。
 
他們拖著青春的尾巴，努力擺開魯蛇的形象，他們拿著歐吉桑的早鳥票，舉杯灌溉不肯褪色的夢想。
 
長輩的話依然要聽卻不再完全相信，愛情少了點衝動但依然堅硬，還是照顧弟妹晚輩不管是否得到尊重，沈默不再是沒有想法，嗆聲也不再是為了自己。
 
從小，他們的生命過程，都被迫扮演比實際年齡更成熟的角色，穿大人的衣服，講大人的話，唱大人的歌。
 
後來，他們又必須承擔時代的罵名，軟弱草莓，缺乏國際觀，缺少競爭力，彷彿整個時代都錯在他們身上。
 
這次，他們為自己發聲，這是張三李四最新台語同名專輯。
 
一群三十歲苦悶青年，在他們邁向四十歲人生的幽暗路上，十首漚心瀝血的心情，一張苦中作樂的幹譙。」
 






文：PlayMusic編輯部                       資料/照片/影片：StreetVoice