黃美珍（Jane）上月底首度赴日本公演，忙碌到數日吃了5次拉麵，但也因此終於一嚐有名的「一蘭拉麵」，她翹起大拇指說：「的確歐依細（日文：好吃）！」，她為赴日開唱學習日語，因此最近常秀日文，中日語夾雜很用功，這次和韓籍日本歌手MACHINA首度合體、同台飆歌，並接受電台訪問，問到語言隔閡，美珍驕傲的說：「好險我之前有上日文課，我覺得我訪問時說的日文自我介紹講的超級好！」，不過，這趟飛日本時，意外因經痛大爆發，人生首次坐輪椅下飛機，但身體一復原，就把握時間一大早出街治裝，她連吃5次拉麵，大呼：「我吃拉麵吃到都要吐了。」幸好，MACHINA盡地主之誼，帶她去表參道逛街、吃飯，雖然美珍不喝酒，但在熱烈的氣氛下，也和MACHINA碰杯拿起生啤酒拍照，為日本行劃下完美的句點。
 
「搖滾女將」黃美珍首次赴日公演，於7/28在青山「Moon Romantic」擔任MACHINA和鋼琴家Schroeder-Headz的表演嘉賓，演唱會上她和MACHINA首度合體，她倆互相翻唱對方作品，因此也在演唱會上一起表演各自的原曲和跨語言翻唱曲，如黃美珍唱自己的《原來我也可以幸福》，MACHINA則表演翻唱成日文版的《君と僕の世界 》，當MACHINA唱完《Waltz Steps》，緊接美珍就唱成中文搖滾版的《旋轉木馬的獨白》，風靡上千觀眾，日本演出首戰成功！
 
此外，黃美珍隔日出席了位於代代木公園也外音樂堂的台流演唱會，一連演唱3首歌曲《途中》、《旋轉木馬的獨白》和《原來我也可以幸福》，精湛具爆發力的唱功，引起桃太郎和櫻花妹的歡呼！演唱會現場設置了台灣美食街，重現台灣獨特的夜市文化，陣陣香味襲來，讓吃了多次拉麵的美珍一聞到小吃味道，嬌喊：「我想回家了啦！」
 
美珍今年農曆春節才帶了公婆和爸媽一起去關東旅遊，事隔數月又來到日本演出，她總是把握機會不忘逛街走走看看，這次雖大姨媽「暴怒」，她的血拼心也依然沸騰，送走「親戚」後就立刻飛揚上街，但因行程太滿，她也只能認命，刻意早睡早起，好整以暇吃個豐盛早餐，還在清晨空蕩蕩的馬路上拍美照，再趕在九點半百貨公司一開門，就長驅直入大逛特逛，美好的時光總是短暫，中午前她又得乖乖回飯店開始一日的工作！
 
因為颱風滯台，讓美珍飛不回來，意外多留日一天，在地主MACHINA的邀約下，兩人又聚首談心，MACHINA還說有關注美珍的臉書，發現她發文、直播頻頻，讚她很厲害！在聊音樂過程中，發現彼此都愛Alan Walker的《Alone》，驚訝兩人喜歡的東西很像，頓時擁抱對方大呼「麻吉」！黃美珍返國後馬不停蹄，已投入本月27日「美麗.百樂」演唱會的彩排，她期待大家踴躍來看她演出，期許用完美狀態給大家美麗的夏夜饗宴！
 



MACHINA,黃美珍






黃美珍,MACHINA


黃美珍,Schroeder-Headz,MACHINA

文：PlayMusic編輯部                    資料/照片：上行娛樂