這部打從開拍到上映至今便廣受外界大肆抨擊的經典重開機,戲裡戲外的景況還真是極為相似,片中四位魔鬼剋星成員同樣也遭受社會荒誕的性別歧視、惡意抹黑,沒有人相信這群娘們能幹出一番成就,但他們仍憑藉不停的自我嘲弄堅定信念,在這個連女人都不看好女人的世界設法證明自己的價值。這部電影所釋放的女性力量已經超越了好萊塢近年「女權政治正確」的範疇,這不單是女人從男人手上得到更多拿槍的機會,更不是好萊塢逐漸更願意在主流商業片裡刻劃女人堅毅之中的柔美,而是女人之間產生更真實的互動。
從前女性角色不是獨自一個人掙扎扎,就是陪著男人掙扎,互相照料談心的時刻少之又少,但這部電影在「團隊行動」的設定條件下辦到了!女人的圈子比男人的圈子還要更輕易獲得彼此的信任和認同,女人的向心力比男人更團結,換句話說,女人組隊比男人還要有效率!男人在父權主導的框架裡過的太舒適,動不動就嚷嚷拆夥,女人活在父權迫壓的框架太久了,中指該對誰比,矛頭早就瞄的精準確實,而通常男人要對抗的目標,還是男人,換言之,男人在世界上沒有共同的對手,「對抗制度」的凝聚力比「追求理想和利益」的凝聚力還要強上幾倍。
過去我們已經看過太多男人捨身救命的革命情感、聽別人的往事對他產生同情、在關鍵時刻前來支援的帥氣身影等等等諸如此類千篇一律的狗屁,這些往常都是好萊塢賦給予男性角色表現的場面,而性別反轉後的《魔鬼剋星》則把這些橋段全部移轉到女性身上重新搬演一次,看膩男演員不斷的重複這些「男性既定主場」俗濫劇碼後,改由女演員詮釋格外別具意義,女性在這些時刻所流露出來的情感,是身為觀眾的我們,在以往的觀影經驗中很少有機會去體會到的。
尊嚴被踐踏的不只是女人,那些陰魂不散的鬼怪也有相同的苦楚,他們在世時過的不如意,因而變得極度厭世、對日漸疏離的人類充滿憤恨。他們是被大環境壓垮的失敗者,他們和活人最大的不同,在於選擇了「投降」,放棄生而為人的「尊嚴」,寧可被邪惡的綠色黏液纏身,破壞人間的安寧。但人間已經待我不周,我又何必繼續孤守在這裡?就算是一碗餛飩湯、一盤沙拉,那也是值得我們奮鬥的事物;餛飩和湯的內容量永遠無法取得平衡,大眾永遠無法得到鬼魂確切存在的證實,女性永遠無法和男性平起平坐,But this is real life,我們必須相信,這些大大小小的不公不義總有一天會化解,世界在怎麼糟糕,也得看見它的美好,這是活人和鬼魂最大的不同,我們選擇「繼續相信」。如果我們放棄尊嚴、放棄希望、承認被打敗,那麼等同於忌世恨俗的鬼魂,和死了沒有分別。
雖然四位女主角都是原創新角,但仍可清楚的看出誰的特質對應了哪位原版魔鬼剋星成員;克莉絲汀薇格就像是嘴巴不尖酸的比爾莫瑞、萊絲莉瓊斯不用說當然是鋒頭更兇狠的厄尼哈德森、希拉蕊柯林頓... 呃... 我是說... 凱特麥金農那頭俏麗金髮很明顯是仿自哈洛雷米斯在動畫版影集《The Real Ghostbusters》的髮型、梅莉莎麥卡錫則和丹艾肯洛德一樣最具領導色彩,而克里斯漢斯沃笨手笨腳的反差呆萌,和安妮帕茲對總機工作不耐煩的小抱怨,也是性轉設定下的有趣呼應。表面上似乎不是很認真看待工作,其實他們非常重視自己份內的職責。
我始終認為,《魔鬼剋星》真正的魅力並非來自於捉鬼場面和超自然元素,而是比爾莫瑞他們四人默契十足的互動,以及伊凡瑞特曼在八零年代末期所捕捉的紐約風情,劇情其實不怎麼嚴謹,但敘事步調拿捏恰好,正如同其他膾炙人口的作品,《魔鬼剋星》也是在「穩穩的把故事說完」的情況下造就自己的經典地位。《魔鬼剋星》重啟版的劇本之好比原版更為扎實,角色塑造相較原版更加鮮明,原版四位成員除了比爾莫瑞,其他三人的大叔性格其實都過於扁平,梅莉莎麥卡錫、克莉絲汀薇格、凱特麥金農、萊絲莉瓊斯的喜感反而各有特色,四位師出周末夜現場的同門師姊妹凑在一塊特別胡鬧,加倍失控。
克里斯漢斯沃戲份出乎意料的多,本以為是偏向客串性質的演出,沒想到就連沒他台詞的幾場戲他也會在鏡頭後面閒晃,片尾的Ending Credits更學起金凱瑞在《摩登大聖》的Cuban Pete經典橋段,用法術指揮大批軍隊手舞足蹈。凱文這個角色除了負責賣弄笨拙大塊頭的喜感,也肩負著扭轉以往父權視角窺視女體的主觀印象、讓女性反過來意淫男性的任務,然而這個任務進展到最後,卻意外激發四位女主角的母愛能量,單純又天兵的凱文變成了母親眼裡還沒學會走路的小嬰兒,雖然辦事效率差,但這四位新手媽媽仍願意等待孩子慢慢成長,凱特麥金農那句「他才剛學會接電話而已!」充滿為人母的驕傲啊 ~
在這個重啟電影充斥的世道下,《魔鬼剋星》稱的上是其中最有誠意的一次翻拍,更是少數比原版更精彩、更添趣味的精良之作。基本上新版保留了大部份觀眾熟悉的標誌性元素,但保羅費格的鬼點子與周末夜現場的生力軍為《魔鬼剋星》這塊經典老字號注入了更多煥然一新的活力,打倒男孩、五聲音階、月球漫步樂隊的各式雷帕克經典主題曲的全新翻唱,以及艾麗金、G-Eazy等人獻唱的多首原聲帶曲目,氣勢不但不輸蘿拉布蘭妮根、格林佛萊等人當年組成的豪華陣容,也替電影點綴的熱鬧非凡。
《伴娘我最大》《麻辣嬌鋒》《麻辣賤諜》都是在呈現當代女性如何突破職場上、感情上的無形囚禁與壓抑,《魔鬼剋星》也延續相同主題,透過打擊鬼怪將心中積怨已久的不滿一吐為快;克莉絲汀薇格捅破棉花糖人的屁眼(因為曾經為了求得教書的終身職,她拍了很多馬屁「Ass kissing」),爽快啊!希拉蕊柯... 我是說凱特麥金農拔槍痛扁鬼怪的英姿,多帥啊!四人連手攻擊巨大化男性鬼怪的下體,意義不言而喻!那些不只是繽紛絢麗的捉鬼特效,而是擊潰人們錯估、惡意強迫制衡最直接的具體展現!
除了層出不窮的電影哏,片中也開了同類型《第六感生死戀》《鬼馬小精靈》等片的玩笑,比爾莫瑞說「Casper」的時候,台灣翻成「卡斯柏」沒人意會到笑點,結果整個影廳就我一個人笑最大聲 XDD 所有周末夜現場的串場班底最搶戲的果然還是塞西莉史壯,她的市長秘書角色相當於是原版第一集的衛生稽查和第二集的市長幕僚,其功能都是阻撓魔鬼剋星的捉鬼工作。GB迷最期待的原版卡司客串電影也處理的相當棒,每個人的登場時機都是出其不意,驚喜度滿分,就連去年甫離開人世的哈洛雷米斯(哈洛晚年的時候真的長的好像喬治米勒)在片中也以另一種形式與觀眾團聚。
但說到最驚喜最有爆點的客串,絕對不能不提搖滾傳奇-奧齊奧斯本,他老人家還很給面子,主動調侃自己過去沉迷毒癮的荒唐歷史 XDDDD... 片尾隱藏片段提起「祖伊」這個熟悉的名字,似乎間接預告續集反派將是該角色的回歸,甚至很可能本集召喚靈界妖魔的幕後主使者就是「祖伊」!
2014年的重啟版《機器戰警》是我私心認為近年所有經典重開機中最值得讚賞、卻也是最被嚴重低估的一部,《魔鬼剋星》的成績更亮眼,甚至大幅超出原版未能企及的檔次,北美目前的好評太少,負評又太過惡劣,希望時間最後能給這部電影一個應有的交代。
《魔鬼剋星2》有項十分廣為流傳的預言,世界末日將發生在2016年的02月14日,最有趣的是新版的第一支預告也是特地選在那天發佈。雖然不知索尼哥倫比亞敲定今年上映是不是為了這個預言玩笑,但可以確定的是,今年的情人節我們都安然度過了。
『以上文章版權為本文作者所有,授權刊登於Play Movie 音樂社群網站』