已經看過台灣好幾篇對於本片技術大為讚嘆的文章，實際體驗之後，不如預期中的驚艷，這種技術呈現出來的雷同效果，在我們平常逛賣場的時候就已經看過千百次了。未來3D和賣場裡刻意調校參數後的展示電視其實沒有太大差別，大不了就是電視的影格數和清晰度遜色些。如果自己懂得調校電視參數，家中亦配有音質極佳的音響、4K或3D的播放設備，只要有心，家家戶戶的客廳都是未來3D。

至於北美多數媒體所批評的「破壞神聖的電影感」一事，這點個人倒不覺得有像他們說的那麼糟糕，起碼120格的畫面運動並無干擾我觀看這部片的感受，但我也無法確定120格套用於本片是否有其必要性就是了。尚盧高達曾經說過 :「電影是一秒24格的真理」，24格是肉眼最舒適、也是最習慣的標準，當今的電影許多鏡頭語言都是建立在24格之上，不過「習慣」是可以被改變的，李安清楚這點，彼得傑克森、詹姆斯柯麥隆亦然，120格只是需要時間的接納和更多技術上的調整。



卸除華麗的技術面包裝，單以故事本身論就，稱不上是李安的得意之作，手法與佈局僅比主題上有些類似的舊作《與魔鬼共騎》更為明確。主角性格一如往常帶有靦腆儒雅的李安自我的鏡像投射，鏡頭下捕捉的美國，也和《斷背山》《冰風暴》《胡士托風波》流著相同的溫和之氣，角色彼此各自有著身在時代的帷幕之下難言的無奈和糾結。除了演員卡司都表現得不錯之外，總體而言只是一部平凡的軍旅電影。

喬艾文這位新人非常大氣，是屬於表演技巧非常聰明及敏銳的演員，憂鬱又俊美的外型，加上李安看人的眼光一向精準，未來走紅絕對是遲早的事。當初就覺得蓋瑞特荷德倫的氣質很像是李安會挑的人，果然和本片的調性相當契合，讓我不禁想起當年出現在《胡士托風波》的艾米爾賀許。馮迪索沒什麼好說的，就是一個呆滯的大塊頭，我實在很好奇李安為什麼會找他來演，是基於替片中卡司增加一點票房吸引力的市場考量嗎？克莉絲汀史都華近年在獨立製片的努力耕耘有目共睹，比起凱蒂荷姆絲和安海瑟薇，她的氣質更適合李安的電影。



本片最備受期待的高潮戲「中場秀」不免覺得雷聲大雨點小，由於不只電影公司，連李安自己都在訪談的時候把這段交叉剪接的內容描述得差不多了，因此沒有預想中來得有震撼力。不過這場交叉剪接還是有一段戰場戲令我印象深刻，120格的高清動態體現了以往戰爭場面從未有過的真實感，那股逼真的魄力足以讓觀眾對戰爭產生「直接的畏懼」，尤其當比利林恩為了拯救同袍 奮不顧身和聖戰士肉搏廝殺的時候，我甚至不由自主的想掉淚， 那種感覺很複雜，不是感動，更像是一種恐懼。

全片的主旨，在於瀏覽美國如何將戰爭精心包裝成噁心的愛國情操、過度膨脹的娛樂化產物、並進而出售的過程，而比利林恩除了得拒絕讓自己成為其中的廉價產品，同時也必須面對軍人都曾抉擇的難題，同袍和親人、戰場和家園，哪個才是真正的歸屬。前者處理的中規中矩，後者俗套難免。雖然批判一件事情，大多時候還是得靠唇舌，但李安明白，直接讓觀眾去「體驗」它，或許更容易，也更有效。