Thành Luke - qua từng nếp nhăn (2016)
盧可-通過每個皺紋(2016)
 

在台灣對於越南的了解，可能是河粉、春捲、越南外配、移工，萬萬沒想到他們的流行音樂如此的好聽，
一開始會認識會越南音樂，是音樂接觸了越南語課程，當時想說以自己最熟悉的音樂來下手，可能會學得更快，因此上了google搜尋越南獨立樂團，而輾轉找到了Thành Luke...並開啟了我的越南狂熱。

(我其實聽不懂他在唱什麼，我沒有去查歌詞內容，以下是就我聽完好幾次的感受，我目前程度只可以大概念出來，再用翻譯去查意思，還可以用手機跟鍵盤打出越南字)

其實一開始我比較喜歡Tiên Tiên(越南歌唱比賽出來的歌手)，比較清新曲風，不過聽個幾次比較不會主動點開來聽，倒是在他的類似歌手清單裡面，發現了Thânh luke當然在不熟悉的語言裡，最常的就是看封面聽歌，我不知道他是什麼曲風，但封面我很喜歡，有一種之前在馬爾地夫海邊看穆斯林女性包著頭巾浸泡到海裡的感覺，有種莫名的熟悉感。

第一次聽Thânh luke的專輯，覺得蠻特別的，是聲音特別，隔天，我還點了這張來聽，就是那種越聽越喜歡的感覺，目前搭車騎車都會聽。

這張專輯前面有一個intro(Endless Spinning Green)有一種用音樂帶你開場的感覺，雖說這不是太特別的方式，翻譯是寫著 "無盡的旋轉綠色"，有畫面了；結尾的是(Endless Spinning Blue)我很喜歡結尾的音樂。第二首Ngày Rạo Rực (發光的一天)，我後來會去查歌名，再來想他歌曲的安排以及曲調的氛圍是不是蠻符合的。第三首Hey Saigon(嗨，胡志明市)，歌手本身是胡志明市人(明年寒假我也要去胡志明市)，這可能是他用一種歡樂的心情來講胡志明市的一些好或可愛。第四首Có Hay Không(是或否)，Không本身就是一個問句，例如: Phải Không 不是嗎? 第五首Nếu Chỉ Còn(如果只有)；第六首Mẹ Mình(我的媽媽)；第七首100(不懂什麼意思 哈哈)；第八首Một Chút Thôi(一點點)；第九首Tháng 10 (10月)這首就有點哀愁的感覺，可能秋天? Tháng 月(發音類似"濕"的台語)；第十首Ngày 9(9日)Ngày(發音類似ㄋㄟˇ)9的念法類似錢；這兩首都是有秋天的感覺，第十一首Tôi, Ánh Đèn Vàng (我黃燈)，Tôi是我的意思，越南很少用我來稱自己，可能是一種人生的黃燈點，緊張感，停頓? 不過曲風以鋼琴為主，蠻讓人沉靜的。十二首就是剛剛說的(Endless Spinning Blue)又讓聽完有一種生命力，好像所有哀愁都可以像是一陣微風，感受舒服但身體暢快。

Thành Luke - Ngày 9 (Audio)


Thành Luke - Mẹ Mình (Audio)

對於聽不懂的語言，首先是聽曲，再來聽歌手的聲音，還有整張的氛圍，我很喜歡這張專輯，也意外地讓我拿到了。非常珍惜這得來不易的越南出品。

音樂真的不分國界，喜歡到不同國家享受不同的當地音樂，專輯可能是一種有安全感的收藏，也是一種印記。